Tanya Winley — Vicious Rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vicious Rap" van Tanya Winley.
Songteksten
I said the T-U-R the K-E-Y
I said the man isn’t bad, you can’t deny
He got the sticks in his hand and foot on the drums
And all the females, they’re tryna get a little some
Of KD y’all, he’s gonna rock the place
And he has the bass up in my face
He got the rhythm in his fingers without a doubt
He make the dudes stand back, the females start to shout
And there’s the Marty Mar on the guitar
I said the man isn’t bad, he is a star
He got a whole lotta rhythm and a lotta soul
He put the guys in check, the females in control
Then there’s little ol' me as you can see
And I go by the name of uh Sweet Tee
So sit back, relax and just take a chill
Cause Sweet Tee — hah — she’s gonna tell you the deal
So get a touch, huh, I’m too much, huh
I throw the best throwdown in the nation
No other MC in creation
Like me, could be faster
Just to rock this world
Cause I’m hard as a rock and present as a
It’s only me, that’s all you need
I got the policy of satisfaction guaranteed
So just open up your eyes so you can see
Just why they call me MC Sweet Tee
Yes, I throw down hard and I rock so well
I’ll put you under a magic spell
I’m representin' and I’m nice my clientele
Cause on a scale of 1 to 10, I was 12
So get a touch huh, I’m too much huh
And ya don’t stop, ya keep on y’all
I said before the Lord God made the sea and the land
He gave Sweet Tee the master plan
And the message to give all the other MCs
About the earth, sea and sky the birds and the bees
How to make money, take money, steal, cheat and lie
The main definition of the word survive
I know you heard the philosophy about
You got to give a little to gain a lot
But these words don’t pull
Take a good look, look at the government
How they sit back, relax and don’t give a damn
And everytime you turn around, they’re holdin' out your hand
And when you think of it, I said you start to holla
Bout the eight cents tax that’s on the dollar
So we all get mad and it’s hot as a fire
But soon ya cool off and prices get higher
And before you know it you can’t buy many
With a dollar because the value is a penny
For the money, huh, we’re gonna scream and shout
And let the government know what we all about
So get a touch huh, I’m too much huh
And ya don’t stop, ya keep on
Say I was rockin' a party just a-doing my best
When a man told me I was under arrest
He said «Follow me ma’am if you will
And when we get downtown I’ll tell you the deal»
So he bagged a vice and then he cuffed my hands
He drove me downtown to the big man
For a year or two they looked around and about
Wanted to know what Sweet Tee was all about
I said I don’t know what or why I’m here
But without a doubt I have no fear
He said «Get in the cell and don’t waste my time
Because you’re under arrest for first degree rhymes
The next day, huh, ya see I went to court
And I took the stand just like I was taught
They put the Bible in my hand that says speak the truth
And when they took it away, I said «I do»
I said I’m just an MC, that’s all I am
And I shock the house when there’s a mic in my hand
I don’t snort, I don’t smoke, I just keep it clean
And I am not into the junkie scene
I’m just asking for a little sympathy
Because my crew, ha, is wating for me
So they took the votes and they let me go
And here I am, I said, in stereo
In stereo, ha, and ya don’t stop
Now there’s a couple of girls that’s alright with me
They ain’t DJs and they ain’t MCs
They put the dudes in check and it ain’t a joke
That’s Jackie J and Big
When we walkin' down the street side by side
The males take a chill and the girls stand aside
We’re not gangsters or the mafia
We won’t mess with you if you won’t mess with us
And get a touch huh, I’m too much huh
And ya don’t stop, ya keep on
Like a 1, like a 2, like a boogaloo flu
Like a nickle bag of
Like some some jeans, like a disco scene
Like me in my Cadillac
Like a chair has a leg, like a ladder has a peg
Like a doggie has a growl
Like a night to a day, all day
And I never seem to understand how, huh
Check it huh and ya don’t stop
Ya keep on til you hit the top
The break of dawn y’all, break of dawn y’all
This is out y’all, sure shit y’all
Check it out y’all, and ya don’t stop
And ya don’t stop, you let it roll
let it roll, you let it roll
Marty Mar you just let it roll, you let it roll
KD you just let it roll and you don’t stop
Ad you don’t stop, and you don’t stop
One more time y’all
I said the T-U-R the K-E-Y
I said the man isn’t bad, you can’t deny
He got the sticks in his hand and foot on the drums
And all the females, they’re tryin' to get a little some
Of KD y’all, he’s gonna rock the place
And he has the bass up in my face
He got the rhythm in his fingers without a doubt
He make the dudes stand back, the females start to shout
And there’s the Marty Mar on the guitar
I said the man isn’t bad, he is a star
He got a whole lotta rhythm and a lotta soul
He put the guys in check, the females in control
Then there’s little ol' me as you can see
And I go by the name of uh Sweet Tee
So sit back, relax and just take a chill
Cause Sweet Tee — hah — I’m gonna tell you the deal
A one time huh, for the mind y’all
Beat beat y’all, for the beat y’all
Keep it on y’all, and ya don’t stop
And ya don’t and ya don’t stop
So get a touch huh, I’m too much huh
And ya don’t stop, ya keep on
And this is Tee
on the go
And I’m here to rock your stere-ere-ereo
So grab a chair and park that rear
I got a couple of rhymes I want you to hear
And I gotta story I want to tell
To all the fly guys and all the fly girls
So listen good and listen well
Cause I am not known for repeating myself
One time y’all, for the mind y’all
And beat beat bop and ya don’t stop
Keep it on y’all, ya keep it on y’all
Keep it on to the break of dawn
Break of dawn huh, break of dawn huh
This is it y’all, sure shit y’all
So check me out huh, and ya don’t stop
And ya don’t stop, you let it roll
Everybody you just let it roll
Let it roll, everybody
Ya just let it roll, let it roll
Sweet Tee, just let it roll, let it roll
KD you just let it roll, let it roll
Marty Mar you just let it roll, let it roll
just let it roll and ya don’t stop
Songtekstvertaling
Ik zei de T-U-R De K-E-Y
Ik zei dat de man niet slecht is.
Hij kreeg de stokken in zijn hand en voet op de trommels
En alle vrouwtjes, ze zijn tryna krijgen een beetje
Van KD y 'all, he' s gonna rock the place
En hij heeft de bas in mijn gezicht.
Hij kreeg het ritme in zijn vingers zonder twijfel
Hij laat de mannen achteruit gaan, de vrouwen beginnen te schreeuwen.
En daar is de Marty Mar op de gitaar.
Ik zei dat de man niet slecht is, hij is een ster.
Hij heeft veel ritme en veel ziel.
Hij zette de jongens onder controle, de vrouwen onder controle.
Dan is er mij zoals je kunt zien.
En ik heet ... Sweet Tee.
Dus ga zitten, ontspan je en ontspan je.
Want Sweet Tee-hah-ze gaat je de deal vertellen
Dus raak me aan, Ik ben te veel.
Ik gooi de beste worp in de natie
Geen andere MC in creatie
Net als ik, kan het sneller.
Alleen maar om deze wereld te rocken
Want ik ben hard als een rots en aanwezig als een
Ik ben het maar, dat is alles wat je nodig hebt.
Ik heb het beleid van tevredenheid gegarandeerd
Dus doe gewoon je ogen open zodat je kunt zien
Daarom noemen ze me Mc Sweet Tee.
Ja, ik gooi hard en ik ben zo goed
Ik zal je betoveren.
Ik verdrink en ik ben aardig mijn clientèle
Want op een schaal van 1 tot 10, was ik 12.
Dus raak me aan. Ik ben te veel.
En jullie stoppen niet, jullie blijven doorgaan.
Ik zei voor de Heer God maakte de zee en het land
Hij gaf Sweet Tee het Masterplan.
En de boodschap om alle andere MCs te geven
Over de aarde, de zee en de hemel de vogels en de bijen
Hoe geld te verdienen, geld te nemen, te stelen, te bedriegen en te liegen
De belangrijkste definitie van het woord overleven
Ik weet dat je de filosofie hebt gehoord over
Je moet een beetje geven om veel te winnen.
Maar deze woorden trekken niet
Kijk goed naar de overheid.
Hoe ze achterover leunen, ontspannen en het kan ze geen moer schelen.
En elke keer als je je omdraait, houden ze je hand vast.
En als je erover nadenkt, zei ik dat je begint te schreeuwen.
Over de acht cent belasting van de dollar.
Dus we worden allemaal boos en het is zo heet als een vuur
Maar binnenkort ga je afkoelen en de prijzen worden hoger
En voor je het weet kun je er niet veel kopen.
Met een dollar omdat de waarde een penny is
Voor het geld gaan we schreeuwen en schreeuwen.
En laat de overheid weten waar we allemaal over
Dus raak me aan. Ik ben te veel.
And Ya don ' t stop, ya keep on
Zeg dat ik een feestje aan het geven was. ik doe gewoon mijn best.
Toen een man me vertelde dat ik gearresteerd was
Hij zei: "Volg mij, mevrouw.
En als we in het centrum zijn, vertel ik je de deal.»
Dus hij pakte een ondeugd en boeide mijn handen.
Hij bracht me naar de grote man.
Voor een jaar of twee keken ze rond en rond
Ik wilde weten waar Sweet Tee over ging.
Ik zei dat ik niet weet wat of waarom ik hier ben.
Maar zonder twijfel heb ik geen angst.
Hij zei: Ga de cel in en verspil mijn tijd niet.
Omdat je gearresteerd bent voor rijmpjes van de eerste graad.
De volgende dag ging ik naar de rechtbank.
En ik nam de getuigenbank zoals mij geleerd is.
Ze legden de Bijbel in mijn hand die zegt dat je de waarheid spreekt.
En toen ze het meenamen, zei ik:»
Ik zei dat ik maar een MC ben, dat is alles wat ik ben.
En ik shockeer het huis als er een microfoon in mijn hand zit.
Ik snuif niet, Ik rook niet, Ik hou het gewoon schoon.
En ik ben niet in de junkie scene
Ik vraag alleen om wat sympathie.
Omdat mijn bemanning, ha, voor mij is
Dus namen ze de stemmen en lieten me gaan.
En hier ben ik, zei ik, in stereo
In stereo, ha, and Ya don ' t stop
Nu zijn er een paar meisjes die het goed vinden met mij.
Het zijn geen DJ ' s en geen MCs.
Ze zetten de mannen onder controle en het is geen grap.
Dat is Jackie J en Big.
Als we langs de straat lopen, zij aan zij.
De mannetjes nemen een kou en de meisjes staan aan de kant
We zijn geen gangsters of de maffia.
We zullen niet met je sollen als je niet met ons rotzooit.
En raak me aan. Ik ben te veel.
And Ya don ' t stop, ya keep on
Als een 1, als een 2, als een boogaloo griep
Als een nickle zak van
Zoals een spijkerbroek, zoals een discoscène.
Zoals ik in mijn Cadillac.
Alsof een stoel een been heeft, alsof een ladder een peg heeft.
Alsof een hondje een grom heeft.
Als een nacht tot een dag, de hele dag
En ik lijk nooit te begrijpen hoe, huh?
Check it huh and Ya don ' t stop
Blijf doorgaan tot je de top bereikt.
The break of dawn y 'all, break of dawn y' all
Dit is uit.
Kijk eens, en jullie stoppen niet.
And Ya don ' t stop, you let it roll
laat het rollen, je laat het rollen
Marty Mar je laat het gewoon gaan, je laat het gaan
KD je laat het gewoon rollen en je stopt niet
Je stopt niet, en je stopt niet.
Nog een keer.
Ik zei de T-U-R De K-E-Y
Ik zei dat de man niet slecht is.
Hij kreeg de stokken in zijn hand en voet op de trommels
En alle vrouwtjes proberen wat te krijgen.
Van KD y 'all, he' s gonna rock the place
En hij heeft de bas in mijn gezicht.
Hij kreeg het ritme in zijn vingers zonder twijfel
Hij laat de mannen achteruit gaan, de vrouwen beginnen te schreeuwen.
En daar is de Marty Mar op de gitaar.
Ik zei dat de man niet slecht is, hij is een ster.
Hij heeft veel ritme en veel ziel.
Hij zette de jongens onder controle, de vrouwen onder controle.
Dan is er mij zoals je kunt zien.
En ik heet ... Sweet Tee.
Dus ga zitten, ontspan je en ontspan je.
Want Sweet Tee-hah-I ' m gonna tell you the deal
Eén keer, hè?
Versla jullie allemaal, voor het ritme jullie allemaal
Hou het bij jullie en je stopt niet.
En je doet het niet en je stopt niet
Dus raak me aan. Ik ben te veel.
And Ya don ' t stop, ya keep on
En dit is Tee.
op de weg
En ik ben hier om je te rocken.
Pak een stoel en parkeer die achterkant.
Ik heb een paar rijmpjes voor je.
And I gotta story I want to tell
Op alle vliegjongens en alle vliegmeisjes
Luister goed en luister goed.
Want ik sta niet bekend om mezelf te herhalen.
Een keer jullie allemaal, voor de Geest jullie allemaal
En versla bop en je stopt niet
Hou het op jullie allemaal, hou het op jullie allemaal
Hou het bij zonsopgang.
Dageraad, dageraad, dageraad.
Dit is het.
Kijk me aan, en je stopt niet.
And Ya don ' t stop, you let it roll
Iedereen, laat het gaan.
Laat het rollen, iedereen.
Laat het rollen, laat het rollen
Sweet Tee, Let it roll, let it roll
KD je laat het rollen, laat het rollen
Marty Mar je laat het gaan, laat het gaan
laat het rollen en je stopt niet.