Tanya Tucker — What's Your Mama's Name, Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Your Mama's Name, Child" van Tanya Tucker.
Songteksten
Thirty some odd years ago a young man came to Memphis
Askin' 'bout a rose that used to blossom in his world
People never took the time to mind the young man’s questions
Until one day they heard him ask a little green eyed girl.
What’s your mama’s name, child, what’s your mama’s name
Does she ever talk about a place called New Orleans
Has she ever mentioned a man named Buford Wilson
What’s your mama’s name, child, what’s your mama’s name?
Twenty some odd years ago a drunkard down in Memphis
Lost a month of life and labored to the county jail
Just because he asked a little green eyed girl a question
And offered her a nickel’s worth of candy if she’d tell.
A year and some odd days ago an old man died in Memphis
Just another wayward soul the county had to claim
Inside the old man’s ragged coat they found a faded letter
That said you got a daughter and her eyes are Wilson green.
What’s your mama’s name, child, what’s your mama’s name
Does she ever talk about a place called New Orleans
Has she ever mentioned a man named Buford Wilson
What’s your mama’s name, child, what’s your mama’s name?
What’s your mama’s name child, what’s your mama’s name…
Songtekstvertaling
Dertig jaar geleden kwam er een jongeman naar Memphis.
Vragen over een roos die vroeger bloeide in zijn wereld
Mensen hebben nooit de tijd genomen om aan de vragen van de jongeman te denken.
Tot ze hem een meisje met groene ogen hoorden vragen.
Hoe heet je moeder, kind, hoe heet je moeder?
Praat ze wel eens over New Orleans?
Heeft ze het ooit over Buford Wilson gehad?
Hoe heet je moeder, kind? hoe heet je moeder?
Twintig jaar geleden was er een dronkaard in Memphis.
Verloor een maand van het leven en werkte in de gevangenis.
Alleen omdat hij een meisje met groene ogen een vraag stelde.
En bood haar een stuiver aan snoep als ze het zou vertellen.
Een jaar en een paar vreemde dagen geleden stierf een oude man in Memphis.
Gewoon een eigenzinnige ziel die de provincie moest claimen.
In de jas van de Oude man vonden ze een vervaagde brief.
Dat je een dochter hebt en haar ogen zijn Wilson green.
Hoe heet je moeder, kind, hoe heet je moeder?
Praat ze wel eens over New Orleans?
Heeft ze het ooit over Buford Wilson gehad?
Hoe heet je moeder, kind? hoe heet je moeder?
Hoe heet je moeder, kind, hoe heet je moeder?…