Tanya Tucker — Ridin' Rainbows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ridin' Rainbows" van Tanya Tucker.
Songteksten
I never thought the time would come,
When I would want to have someone
To take your place, and love me while your gone.
I promised I would stay with you,
And that’s just what I want to do,
But a woman can’t spend this much time alone.
There’ll always be just one more hill,
You’ll have to climb, I know you will.
And I would never try, to change your way.
But just this once, lets think of me,
Now try to listen closely,
There’s something on my mind of got to say.
While you’re out there riding rainbows,
I get awful lonely on the ground.
So I was thinking, maybe,
We could have a little baby,
That I could love, when you’re not around,
Not around.
Sometimes my hearts an empty place,
And I need love to fill that space.
Those lonely nights, a smile could get me through.
Each time I’d see that silly grin
And smaller image of your chin,
I’d be content to hold a part of you.
While you’re out there riding rainbows,
I get awful lonely on the ground.
So I was thinking, maybe,
We could have a little baby,
That I could love, when you’re not around,
Not around.
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat de tijd zou komen.,
Als ik iemand zou willen hebben
Om je plaats in te nemen en van me te houden terwijl je weg bent.
Ik heb beloofd dat ik bij je zou blijven.,
En dat is precies wat Ik wil doen,
Maar een vrouw kan niet zoveel tijd alleen doorbrengen.
Er zal altijd nog maar één heuvel zijn.,
Je zult moeten klimmen, dat Weet ik.
En ik zou nooit proberen je weg te veranderen.
Maar voor deze ene keer, laten we aan mij denken,
Luister goed.,
Ik moet iets zeggen.
Terwijl jij op regenbogen rijdt.,
Ik voel me vreselijk eenzaam op de grond.
Dus ik dacht, misschien,
We kunnen een baby krijgen.,
Dat ik zou kunnen liefhebben, als je er niet bent,
Niet in de buurt.
Soms is mijn hart een lege plek,
En ik heb liefde nodig om die ruimte te vullen.
Die eenzame nachten, een glimlach kan me er doorheen helpen.
Elke keer zag ik die stomme grijns
En een kleiner beeld van je kin,
Ik wil graag een deel van je vasthouden.
Terwijl jij op regenbogen rijdt.,
Ik voel me vreselijk eenzaam op de grond.
Dus ik dacht, misschien,
We kunnen een baby krijgen.,
Dat ik zou kunnen liefhebben, als je er niet bent,
Niet in de buurt.