Tanya Tucker — Ramblin' Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ramblin' Fever" van Tanya Tucker.
Songteksten
My hat don’t hang on the same nail too long
My ears can’t stand to hear the same old song
And I don’t leave the highway long enough
To bog down in the mud 'cause I’ve got ramblin' fever in my blood
Well, I caught this ramblin' fever long ago
When I first heard a lonesome whistle blow
If someone said I ever gave a damn, well they damn sure told you wrong
'Cause I’ve had ramblin' fever all along
Ramblin' fever
The kind that can’t be measured by degrees
Ramblin' fever
There ain’t no kind of cure for my disease
There’s times I’d like to bed down on a sofa
Let some good looking man rub my back
Spend the early morning drinking coffee
Talkin' about when I’ll be coming back
'Cause I don’t let no man tie me down
And I’ll never get too old to get around
I’m gonna die along the highway and rot away like some old high line pole
Finally rest this ramblin' fever in my soul
Ramblin' fever
The kind that can’t be measured by degrees
Oh, ramblin' fever
There ain’t no kind of cure for my disease
Ramblin' fever
The kind that can’t be measured by degrees
Ramblin' fever
Well, there ain’t no kind of cure for my disease
Songtekstvertaling
Mijn hoed hangt niet te lang aan dezelfde spijker.
Mijn oren kunnen niet tegen hetzelfde liedje.
En ik verlaat de snelweg niet lang genoeg
Om in de modder te kruipen want Ik heb ramblin' koorts in mijn bloed
Ik heb die ramblin-koorts al lang geleden.
Toen ik voor het eerst een eenzame fluit hoorde blazen
Als iemand zegt dat het me ooit iets kan schelen, dan hebben ze het zeker verkeerd gezegd.
Want ik had ramblin' koorts de hele tijd
Ramblin-koorts
Het soort dat niet gemeten kan worden in graden
Ramblin-koorts
Er is geen genezing voor mijn ziekte.
Soms wil ik op de bank slapen.
Laat een knappe man mijn rug masseren
Breng de vroege ochtend door met het drinken van koffie.
Ik heb het over wanneer ik terugkom.
Want ik laat me door niemand vastbinden .
En Ik zal nooit te oud worden om rond te lopen.
Ik ga sterven langs de snelweg en wegrotten als een oude hoge lijn paal.
Eindelijk rust deze Ramblin ' koorts in mijn ziel
Ramblin-koorts
Het soort dat niet gemeten kan worden in graden
Ramblin-koorts.
Er is geen genezing voor mijn ziekte.
Ramblin-koorts
Het soort dat niet gemeten kan worden in graden
Ramblin-koorts
Er is geen remedie voor mijn ziekte.