Tanya Tucker — Just Another Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Love" van Tanya Tucker.
Songteksten
Another love, just another love,
I don’t wanna be just another love,
On your list of hearts, you’ve torn apart,
Then you’ve cast them aside.
Oh, can’t you see, I don’t wanna be,
I don’t wanna be just another love in your life.
Well, I hear you’ve got a reputation in town,
For takin' all the young girls an' breakin' them down.
You’re givin' me an invitation to stay,
But boy, you know, my heart says I oughtta be runnin' away.
Well, I’ve never been very, so I guess it’s my turn,
I’m gonna see how strong I am.
Another love, just another love,
I don’t wanna be just another love,
On your list of hearts, you’ve torn apart,
Then you’ve cast them aside.
Oh, can’t you see, I don’t wanna be,
I don’t wanna be just another love in your life.
Well you’ve got some kind of magic in your big brown eyes,
Where’d you ever learn how to hypnotise?
Just like in old men’s books that I’ve read.
Drinkin' lemonade in the shade of my canopy bed.
Well, I’ve never been hurt, so I’ll see what it’s worth,
I’m gonna see how strong I am.
Another love, just another love,
I don’t wanna be just another love,
On your list of hearts, you’ve torn apart,
Then you’ve cast them aside.
Oh, can’t you see, I don’t wanna be,
I don’t wanna be just another love in your life.
Well, I’ve never been hurt, so I’ll see what it’s worth,
I’m gonna give your love a try.
Another love, just another love,
I don’t wanna be just another love,
On your list of hearts, you’ve torn apart,
Then you’ve cast them aside.
Oh, can’t you see, I don’t wanna be,
Oh no, I don’t wanna be,
I don’t wanna be just another love in your life.
Songtekstvertaling
Een andere liefde, gewoon een andere liefde,
Ik wil niet gewoon een andere liefde zijn.,
Op je lijst van harten, heb je verscheurd,
Dan heb je ze aan de kant gezet.
Zie je niet dat ik dat niet wil?,
Ik wil niet zomaar een liefde in je leven zijn.
Ik hoor dat je een reputatie hebt in de stad.,
Voor het neerhalen van alle jonge meisjes.
Je geeft me een uitnodiging om te blijven.,
Maar jongen, weet je, mijn hart zegt dat ik weg moet rennen.
Nou, ik ben nooit erg geweest, dus ik denk dat het mijn beurt is.,
Ik ga kijken hoe sterk ik ben.
Een andere liefde, gewoon een andere liefde,
Ik wil niet gewoon een andere liefde zijn.,
Op je lijst van harten, heb je verscheurd,
Dan heb je ze aan de kant gezet.
Zie je niet dat ik dat niet wil?,
Ik wil niet zomaar een liefde in je leven zijn.
Je hebt een soort magie in je grote bruine ogen.,
Waar heb je ooit geleerd om te hypnotiseren?
Net als in oude mannenboeken die ik heb gelezen.
Limonade drinken in de schaduw van mijn bed.
Ik ben nog nooit gekwetst geweest, dus Ik zal zien wat het waard is.,
Ik ga kijken hoe sterk ik ben.
Een andere liefde, gewoon een andere liefde,
Ik wil niet gewoon een andere liefde zijn.,
Op je lijst van harten, heb je verscheurd,
Dan heb je ze aan de kant gezet.
Zie je niet dat ik dat niet wil?,
Ik wil niet zomaar een liefde in je leven zijn.
Ik ben nog nooit gekwetst geweest, dus Ik zal zien wat het waard is.,
Ik ga je liefde een kans geven.
Een andere liefde, gewoon een andere liefde,
Ik wil niet gewoon een andere liefde zijn.,
Op je lijst van harten, heb je verscheurd,
Dan heb je ze aan de kant gezet.
Zie je niet dat ik dat niet wil?,
Nee, dat wil ik niet.,
Ik wil niet zomaar een liefde in je leven zijn.