Tanya Tucker — I'm In Love And He's In Dallas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm In Love And He's In Dallas" van Tanya Tucker.
Songteksten
Mamma said, «Tell me what’s wrong, child
You didn’t even have to keep a better live
And you haven’t said two words to me all evening»
She said, «Girl, you got your long face on Your eyes are red and your smile is gone»
So I broke down and then told my mamma the reason
I’m in love and he’s in Dallas
And I’m as blue as a girl can be Is he down there thinking 'bout my love
Or drifting away from me?
I’m in love and he’s in Dallas
But that’s not the way it’s supposed to be Can a promise reach from Texas
All the way to Tennessee?
I really should have heard from him by now
He promised he’d write when things settled down
And send me money for a ticket when things got better
Mamma, I guess he’s just working hard
And you know how those cowboys are
Well it’s been three weeks and I ain’t got a letter
Well I’m in love and he’s in Dallas
And I’m as blue as a girl can be Is he down there thinking 'bout my lovin'
Or drifting away from me?
I’m in love and he’s in Dallas
But that’s not the way it’s supposed to be Can a promise reach from Texas
All the way to Tennessee?
I’m in love and he’s in Dallas
But that’s not the way it’s supposed to be Can a promise reach from Texas
All the way to Tennessee?
Songtekstvertaling
Mama zei: "Vertel me wat er mis is, kind.
Je hoefde niet eens een beter leven te leiden.
En je hebt de hele avond nog geen twee woorden tegen me gezegd.»
Ze zei, "meisje, je hebt je lange gezicht op je ogen zijn rood en je glimlach is weg»
Dus ik stortte in en vertelde mijn moeder de reden
Ik ben verliefd En Hij is in Dallas.
En ik ben zo blauw als een meisje kan zijn is hij daar beneden denkend aan mijn liefde
Of wegdrijven van mij?
Ik ben verliefd En Hij is in Dallas.
Maar dat is niet de manier waarop het hoort te zijn kan een belofte bereiken vanuit Texas
Helemaal naar Tennessee?
Ik had al van hem moeten horen.
Hij beloofde dat hij zou schrijven als alles weer goed zou komen.
En stuur me geld voor een ticket als het beter gaat.
Mama, ik denk dat hij gewoon hard werkt.
En je weet hoe die cowboys zijn.
Het is al drie weken en ik heb geen brief gekregen.
Ik ben verliefd En Hij is in Dallas.
En ik ben zo blauw als een meisje kan zijn is hij daar beneden aan het denken aan mijn liefde
Of wegdrijven van mij?
Ik ben verliefd En Hij is in Dallas.
Maar dat is niet de manier waarop het hoort te zijn kan een belofte bereiken vanuit Texas
Helemaal naar Tennessee?
Ik ben verliefd En Hij is in Dallas.
Maar dat is niet de manier waarop het hoort te zijn kan een belofte bereiken vanuit Texas
Helemaal naar Tennessee?