Tanya Tucker — Danger Ahead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger Ahead" van Tanya Tucker.

Songteksten

I warned you baby, a long time ago
You got to stop all this, hurtin' me so But, I don’t think you heard a word I said
Well I’m telling you now honey
That there’s danger ahead
Treating me bad, telling me lies
That ain’t cool baby, that ain’t wise
You’ve been running around, spending all of my bread
You better change your ways now
'Cause there’s danger ahead
Hell hath no fury, like a woman scorned
They should’ve told you that on the day you was borned
Better watch your step now, be careful where you tread
I’m telling you this baby
That there’s danger ahead
Can’t understand why you want to do me wrong
Straighten up baby, or you’ll find me gone
I gonna love you, that’s sure enough
But if you’re looking for trouble, well I can get tough
I’m gonna quit all my cryin', dry all the tears that I shed
Yea I’m warning you baby that there’s danger ahead
Well, I’m warning you baby that there’s danger ahead
Oh, I’m warning you baby that there’s danger ahead

Songtekstvertaling

Ik heb je al lang geleden gewaarschuwd.
Je moet stoppen met dit alles, mij pijn doen dus, maar, ik denk niet dat je hoorde wat ik zei
Ik zeg het je nu, schat.
Dat er gevaar dreigt.
Me slecht behandelen, me leugens vertellen
Dat is niet cool baby, dat is niet verstandig
Je hebt rondgelopen, al mijn brood uitgegeven.
Je kunt nu beter je manieren veranderen.
Want er is gevaar in het verschiet.
De hel kent geen woede, zoals een geminachte vrouw.
Dat hadden ze je moeten vertellen op de dag dat je geboren werd.
Pas op waar je loopt.
Ik zeg je deze baby
Dat er gevaar dreigt.
Ik begrijp niet waarom je me verkeerd wilt doen.
Zet de baby recht, of je zult zien dat ik weg ben.
Ik ga van je houden, dat is zeker.
Maar als je problemen zoekt, kan ik hard worden.
Ik stop met huilen, drogen alle tranen die ik vergiet
Ja, ik waarschuw je baby dat er gevaar in het verschiet ligt
Ik waarschuw je schat, dat er gevaar in het verschiet ligt.
Oh, ik waarschuw je baby dat er gevaar in het verschiet ligt