Tanya Stephens — To The Rescue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To The Rescue" van Tanya Stephens.
Songteksten
Mih sih di S O S O S So tell di man dem we a work fih protect dem interest
Cuz some gyal out deh have man under ber' stress
So we ah rescue di one dem weh we check fih di bes'
The man dem willing fih spend any amount a cash
Fih get a quiter mout' an ah tighter punash
Fih get a respectful gyal weh nuh search man phone
Dem woulda give up all house and home
Di man a fiend fih a gyal weh nuh ben
Everytime him seh him a chill out wid him fren
Gyal weh nuh get vex and lock off di punash
Everytime him gto watch a likkle reggae boyz match
To di recue
Move up di gyal dem weh a stress you
We come fih perform a save roun here
Cuz some gyal won’t behave roun' here
A wah mih seh
Dis is a rescue
Run weh di gyal dem weh a stress you
We come fih perform a save roun' here
Cuz some gyal nah behave roun' here
(Wah mih seh)
Well if yuh sex life is dead boss
We a di first pon di scene like di red cross
Tell a gyall we nuh search, we jus' rescue
If yuh run him, nuh get vex when him lef yuh
Remember yuh a di one weh did chase weh yuh spouse
We put on wih gas mask, run him outta di dirty house
Nuh tek it personal when a gyal help him out
Waste him breath pon you
We gi' him mouth to mouth
Remember…
(Hook 2)
Di angel ah snuggle inna yuh arms dis morning
Just might be the devil in someone elses arms tonight
So gwaan fight
Ah nuff a dem waan fih know who we Cuz from dem work below two G Like some played out tired movie
Ah nuff a dem get retired tru' we Tell dem how we enter di hall of fame
Tru' a so quick we cut off di ball and chain
Massage yuh neck an get rid a yuh pain
Gyal seh «who we?», tell she wah we name
Di man dem sen out dem S O S O S
(Continue 1st hook)
If a gyal waan fight
It’s just a waste of time
Cuz everyman still have di right fih change dem mind
Waan live inna denial and act like yuh blind
But one day soon yuh might wake up and find dat…
2nd Hook
So mih go so Wooah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah nah
come on come on Woooaaah Yeeaaah…
Songtekstvertaling
Mih sih di S O S O S So tell di man dem we a work fih protect dem interest
Want sommige gyal out deh hebben de mens onder druk gezet.
Dus we redden di one dem Weh we controleren fih di bes'
De man die bereid is geld uit te geven.
Als je een quiter mout krijgt, een strakkere punash.
Krijg een respectvolle gyal weh nuh zoek man telefoon
Dem zou huis en huis opgeven.
Di man a fiend fih a gyal weh nuh ben
Elke keer als hij hem een koutje geeft
Gyal weh Nuh krijgen vex en sluiten di punash af
Elke keer als hij naar een likkle reggae boyz wedstrijd kijkt
Samenvatting
Ga naar boven di gyal dem Weh a stress you
We komen hier een save roun uitvoeren.
Want een of andere gyal zal zich hier niet gedragen
A wah mih seh
Dis is een redding
Weh di gyal dem Weh a stress you
We komen hier een save roun ' uitvoeren
Want wat gyal nah gedraagt zich hier
(Wah mih seh)
Nou als je seksleven dood is baas
We zijn een di first pon Di scene zoals di red cross
Vertel een gyall dat we niet zoeken, we jus ' redding
Als je hem rent, krijg je nu vex als hij lef yuh
Weet je nog, een di one weh achtervolgde Weh Yuh echtgenoot
We zetten een gasmasker op, jagen hem weg uit Di dirty house.
Nuh tek het persoonlijk wanneer een gyal hem helpen
Verdoe hem.
We geven hem mond op mond
Herinneren…
(Haak 2)
Di angel ah snuggle inna Yuh arms di morning
Misschien is het de duivel in iemand anders armen vanavond
Dus gwaan Vecht
Ah nuff een dem waan fih weten wie we hebben omdat we van dem werken onder de 2 G als een of andere uitgespeeld vermoeide film
We vertellen dem hoe we in de hall of fame komen.
Tru ' a zo snel we snijden di ball en chain af
Masseer je nek en verlos je van de pijn.
Gyal seh " wie we?", zeg haar dat we Naam
Di man dem sen out dem S O S O S
(Vervolg 1ste haak)
Als een gyal waan Vecht
Het is gewoon tijdverspilling.
Omdat iedereen nog steeds van gedachten verandert.
Waan leeft inna ontkenning en gedraagt zich als Yuh blind
Maar op een dag zal yuh misschien wakker worden en dat vinden.…
Tweede haak
Dus mih go so Wooah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
kom op.…