Tanya Stephens — The Other Cheek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Cheek" van Tanya Stephens.
Songteksten
The people dem seh dem a talk
and nobody nah listen all along
So dem want me to put it In the form of a song
Cause is like seh, oonu betray we trust
So this is to all of you from all of us Providing no jobs and
telling us stop the crime
Is like beating a child
and telling him not to cry
With all the highways you a build
and go through
You never build a little avenue
Fi di youths dem earn a buck,
things a run a muck
tell me what the fuk
You really think a go happen
If dem enuh earn a buck gun a buss
and none of us really want that shit to happen
You mistah, you know me nah try fi dis ya but everything no so criss ya we jus a look a little help prime ministah
Do you expect me to turn
the other cheek
taste my tears and admit defeat
do you expect me to listen
when you speak
You never ever practice what you prech
Do you expect me to still come
out and vote
No matter what happens
were always broke
and the people seh dem
tired of being poor
a that the emperess a chant
and the lion a roar
Even the richest man haffi go learn fi tek a stance when
them realize seh dem no safe
inna dem mansion
is a tough way fi learn seh yuh
no really secure
when the problems of the poor
come kick dung yuh door
the youths dem a get 2000 guns
fi everyone oonu cease
instead of treating the symptoms
why dont you cure the disease
You know things must really get wicked
When your paycheck is less
than your speeding ticket
mistah, you know we nah try fi dis ya But everything no so criss sah
we just a beg a little help prime ministah
Do you expect me to turn
the other cheek
taste my tears and admit defeat
do you expect me to listen
when you speak
You never ever practice what you prech
Do you expect me to still come
out and vote
No matter what happens
were always broke
and the people seh dem
tired of being poor
a that the emperess a chant
and the lion a roar
Well we say, money fi run and
it fi run inna bundle
let it go a rema let it go dung a jungle
dung a garden need fi water
right down to the dirt
when last you touch a maverlywhen
last you go Kirk
Oonu better fire up the oven
oonu need fi start bake
and the brook valley man dem need a slice a di cake
well the man dem outa east dem ready fi put down the gun
a nuh war dem love war
but the food haffi run
Well white hall and Red Hills road,
you know dem have a little message fi disclosed
it goes like dis, mistah
yuh ego big
yuh mighta think we a dis ya But everything no so criss sah
we jus a look a little help
prime ministah
Do you expect me to turn
the other cheek
taste my tears and admit defeat
do you expect me to listen
when you speak
You never ever practice what you prech
Do you expect me to still come
out and vote
No matter what happens
were always broke
and the people seh dem
tired of being poor
a that the emperess a chant
and the lion a roar
Songtekstvertaling
De mensen dem seh dem a talk
en niemand luistert de hele tijd.
Dus dem wil dat ik het in de vorm van een lied
De oorzaak is als seh, oonu verraden we vertrouwen
Dus dit is voor jullie allemaal van ons allen die geen banen en
ons vertellen de misdaad te stoppen
Is als het slaan van een kind
en hem vertellen niet te huilen
Met alle snelwegen ben je een bouwwerk
en ga door
Je bouwt nooit een kleine laan
Jongeren verdienen een dollar,
dingen een run a muck
vertel me wat de fuk
Denk je echt dat er iets gebeurt?
Als dem enuh een buck gun per bus verdient
en niemand van ons wil echt dat dat gebeurt.
Jij mistah, je weet dat ik het niet probeer maar alles is niet zo fris je kunt een kijkje nemen een beetje helpen Premier
Verwacht je dat ik verander?
de andere wang
proef mijn tranen en geef mijn nederlaag toe
verwacht je dat ik luister?
als je praat
Je oefent nooit wat je preekt.
Verwacht je dat ik nog steeds kom?
weg en stem
Wat er ook gebeurt.
waren altijd Blut.
en het volk van dem
moe van het arm zijn
a that the emperess a chant
en de Leeuw een brul
Zelfs de rijkste man Hafi leren een houding als
ze beseffen dat ze niet veilig zijn.
inna dem mansion
is een moeilijke manier om te leren seh yuh
niet echt veilig
wanneer de problemen van de armen
kom de mest-yuh-deur intrappen
de jongeren dem a krijgen 2000 wapens
fi, iedereen ophouden.
in plaats van de symptomen te behandelen
waarom genees je de ziekte niet?
Je weet dat de dingen echt slecht moeten worden.
Als je salaris minder is.
dan je snelheidsboete.
mistah, je weet dat we het niet proberen, maar alles is niet zo criss sah
we smeken om wat hulp.
Verwacht je dat ik verander?
de andere wang
proef mijn tranen en geef mijn nederlaag toe
verwacht je dat ik luister?
als je praat
Je oefent nooit wat je preekt.
Verwacht je dat ik nog steeds kom?
weg en stem
Wat er ook gebeurt.
waren altijd Blut.
en het volk van dem
moe van het arm zijn
a that the emperess a chant
en de Leeuw een brul
Nou, we zeggen, geld lopen en
it fi run inna bundel
laat het gaan een rema laat het gaan mest een jungle
ik heb een tuin nodig.
tot in de grond.
wanneer je voor het laatst een maverly aanraakt
als laatste, Kirk.
Oonu kan beter de oven aansteken.
oonu heeft fi start bake nodig.
en de brook valley man dem heeft een stuk taart nodig.
nou de man dem outa east dem klaar fi leg het wapen neer
a nuh war dem love war
maar het eten haffi rennen
White hall en Red Hills road,
je weet dat dem een berichtje heeft vrijgegeven.
het gaat als dis, mistah
yuh ego groot
je denkt dat we een hekel aan je hebben, maar alles is niet zo helder.
we kunnen een kijkje nemen een beetje hulp
minister-president
Verwacht je dat ik verander?
de andere wang
proef mijn tranen en geef mijn nederlaag toe
verwacht je dat ik luister?
als je praat
Je oefent nooit wat je preekt.
Verwacht je dat ik nog steeds kom?
weg en stem
Wat er ook gebeurt.
waren altijd Blut.
en het volk van dem
moe van het arm zijn
a that the emperess a chant
en de Leeuw een brul