Tanya Stephens — Draw Fi Mi Finger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Draw Fi Mi Finger" van Tanya Stephens.
Songteksten
Chorus: When some bwoy dun wuk mi haffi draw fi mi finger
Caan tell yu how much the heat still a linger
bwoy gone a sleep lef mi hot like a ginger
(Some bwoy jus don worth a damn)
Well it aggo cause a mix-up mix-up if mi don get mi fix-up fix-up
Mi nah go wait till christmas christmas
Yu haffi deal with this first dis first
Verse 1: Yo, mi no waan no bwoy come crash inna mi deck
Dun fast forward an now waan fi eject
call a tow truck come haul off di wreck
bwoy a tek set, pain inna mi neck
well dis month mi see ya, next month tek a break
tired of di chicken an mi waan piece of steak
an now every day mi waan fi see di same face
some bwoy just fi get replace
Chorus: Cause when some a dem dun wuk wi haffi draw fi finger
cann tell yu how much di heat still a linger
bwoy gone sleep lef mi hot like a ginger
some a dem don worth a damn
Verse 2: Yo, mi nuh give a man my number an name
dem a old dog but dem easy fi tame
one wash mi wash an dem gone down di drain
nuh care what dem a claim don wash di fame
gwaan like dem hot, cool dem off with a fan
cause dem only big when we lend dem a hand
how dem a Don an caan get a stand
give him a bus fare an tell him g’long
Verse 3: Yo, mista disposible gwaan flex your wrist
wi dun play stuckie so go draw fi your fist
20 more man waan come pon mi list
so from a bwoy diss, not even a kiss
jus watch mi back cause mi walk thru di door
wha mi usta tek mi nah go tek it no more
one bag a man a look something fi bore
but mi have bigger tings in store
from top
Songtekstvertaling
Wanneer een of andere bwoy dun wuk mi haffi tekenen fi mi vinger
Caan vertel yu hoeveel de hitte nog blijft hangen.
bwoy is in slaap gevallen mijn hart is zo heet als een gember
(Een of andere bwoy jus don is een verdomde)
Nou, het veroorzaakt een verwisseling als mi mi geen opknapbeurt krijgt
Mi nah ga wachten tot Kerstmis
Yu haffi handelt dit eerst af.
Vers 1: yo, mi no waan no bwoy come crash inna mi deck
Snel vooruit, snel een schietstoel.
bel een sleepwagen.
bwoy a tek set, pain inna mi neck
tot volgende maand.
moe van Di chicken een mi waan stuk steak
een nu elke dag mi waan fi ziet hetzelfde gezicht
een of andere bwoy krijgt een nieuwe.
♪ Cause when some a dem dun wuk wi haffi draw fi finger♪
ik kan yu vertellen hoeveel di heat nog steeds leeft.
bwoy is gaan slapen lef mi heet als een gember
sommige een dem don waard een verdomd
Vers 2: Yo, mi nuh geef een man mijn nummer een naam
dem a old dog but dem easy fi tame
een wash mi wash een dem verdwenen in de afvoer
nuh care what dem a claim don wash di fame
gwaan als dem hot, koel dem af met een ventilator
want dem is alleen groot als we dem helpen.
hoe krijg je een standje?
geef hem een buskaartje en vertel hem g ' long
Vers 3: yo, mista dispotible gwaan buig je pols
wi dun spelen stuckie dus ga FI je vuist tekenen
20 man meer komen mijn lijst
dus van een Bwoy dis, niet eens een kus
let op mijn rug want ik loop door de deur
wha mi usta tek mi nah go tek it no more
een zak een man een blik iets vervelends
maar mi heeft grotere dingen in petto.
van bovenaf