Tanya Stephens — Damn You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damn You" van Tanya Stephens.
Songteksten
i wooh wooh
ayy ayy
came to your wedding uninvited
walk to da church and sat down inside
i wanted to scream your name
let everybody see my pain
when you said i do i died
and it was time for you to kiss the bride
through tears i saw you lift her veil
you kissed her and my world turned pale
i thought i was apart of your life
but they pronounced you man and wife
saw the emotion in your eyes
and in da church i started to cry
damn you
and your wedding bells
damn you
have me under your spell
damn you
you gonna burn in hell
and if its that wat you want
i guess you got wat you want boy
damn you
and your bedroom eyes
damn you
and your believable lies
damn you
you know your gonna fry
and if its that wat you want
i guess you got wat you want boy
rip:
if you believe in karma then you know
what you do gonna come around to you
and the hurt that you dish today
isnt free you gatta pay
2nd verse
so i got up and started running blindly
had to get that painful scene behind me the wind howling in my ears
seem to be laughing at my river of tears
i didnt wait for you to walk my way
or stick around until she through the bouquet
i couldnt trust my self to just sit by and not flood the church with the tears i cried
last night i was in your arms
you held me and kept me warm
can’t help feeling left behind
as she walks off with what you said was mine!
damn you
and your wedding bells
damn you
have me under your spell
damn you
you gonna burn in hell
and if its that wat you want
i guess you got wat you want boy
damn you
and your bedroom eyes
damn you
and your believable lies
damn you
you know your gonna fry
and if its that wat you want
i guess you got wat you want boy
hook
you see that lame up thing a nah you that
hurt me yuh mad, you’ll never do that
now me know for a fact say a nah true that
see it dey you beetray me, you lickle judas
rip
if you believe in karma then you know
what you do gonna come around to you
and the hurt that you dish today
isnt free you gatta pay
hook
father ma know you see him committ the autrocity
and vengence is yours all me need is a little reciprocity
nothing major, just equal pain
you know wah me a feel already father
mek him feel the same
Songtekstvertaling
ik wooh wooh
ayy ayy
kwam onuitgenodigd naar je bruiloft
loop naar de kerk en ga binnen zitten.
ik wilde je naam schreeuwen.
laat iedereen mijn pijn zien.
toen je zei dat ik dat deed, stierf ik.
en het was tijd voor jou om de bruid te kussen.
door tranen zag ik je haar sluier optillen
je kuste haar en mijn wereld werd bleek
ik dacht dat ik uit je leven bestond.
maar ze hebben je tot man en vrouw uitgeroepen.
zag de emotie in je ogen
en in de kerk begon ik te huilen.
verdomme.
en je huwelijksklokken
verdomme.
heb me betoverd.
verdomme.
je zult branden in de hel.
en als het die wat is die je wilt
ik denk dat je hebt wat je wilt jongen
verdomme.
en je slaapkamerogen
verdomme.
en jouw geloofwaardige leugens
verdomme.
je weet dat je gaat branden.
en als het die wat is die je wilt
ik denk dat je hebt wat je wilt jongen
scheuren:
als je in karma gelooft dan weet je
wat ga je doen?
en de pijn die je vandaag doet
is niet gratis je gatta betalen
Tweede vers
dus ik stond op en begon blindelings te rennen.
ik moest die pijnlijke scène achter me laten. de wind die in mijn oren huilt.
lijkt te lachen om mijn rivier van tranen
ik heb niet gewacht tot je mijn kant op liep.
of blijf hier tot ze door het boeket is.
ik kon er niet op vertrouwen dat ik alleen maar zou zitten en de kerk niet zou overspoelen met de tranen die ik huilde
gisteravond was ik in je armen.
je hield me vast en hield me warm.
ik voel me achtergelaten.
terwijl ze wegloopt met wat jij zei dat van mij was!
verdomme.
en je huwelijksklokken
verdomme.
heb me betoverd.
verdomme.
je zult branden in de hel.
en als het die wat is die je wilt
ik denk dat je hebt wat je wilt jongen
verdomme.
en je slaapkamerogen
verdomme.
en jouw geloofwaardige leugens
verdomme.
je weet dat je gaat branden.
en als het die wat is die je wilt
ik denk dat je hebt wat je wilt jongen
haak
zie je dat suffe gedoe?
doe me pijn.
nu Weet ik zeker dat je een nah waar moet zeggen.
zie het als je mij beetrayt, jij wispelturige judas
scheuren
als je in karma gelooft dan weet je
wat ga je doen?
en de pijn die je vandaag doet
is niet gratis je gatta betalen
haak
vader ma weet dat je hem de autrocity ziet plegen.
en wraak is van jou alles wat ik nodig heb is een beetje wederkerigheid
niets groots, alleen gelijke pijn.
je weet hoe ik me voel, vader.
mek him feel the same