Tanya Stephens — Another Melody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Melody" van Tanya Stephens.
Songteksten
Love alone will conquer all
but it takes a litte something
and then it gives a little something
just read the writings on the wall
and then receive a little something
remember to give something
rude boy the war could over
but you still buss that gun people run for cover
if you take your time you’ll discover
without the noise oh yes we could rejoice
the taking of a life does it bring you joy
when the only thing what happen that we self destroy
in the making of great undertaking
vision forsaking knees them keep shaking
life Could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and we heal not by building on lies
but by replacing this synthetic life
with something more appealing
pray for it everytime we’re kneeling
only then can we soar above
every gwaan whey a block the love
we all wanna be feeling
instead of this hatred that we’re dealing
life could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it what will it take for peace threat to sign again
and what we seek inside seems hard to find mi friend
keep on pushing to the end
broke down de barriers
get up and make we pop down dem fence
tired of being a victim in the making
tired of sitting, waiting, smiling when i’m aching
not happy but i’m faking
underneath the veneer oh my heart is breaking now
life could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it you say you want a lot more love fi grow
but everytime you plant all the seed and it don’t sow
can’t blame you cause you just do what you do all the ignorance will come fi over throw
i know it seems like your hearing the same word
it sounds cliche but it still as sure
as the first time you heard it make no mistake we’re all allergic to the verdict
so come make we start to change
big fat lies have been told
got to watch yourself or get caught
ina dem cyber control
don’t you lose the side of your goal
meditate and sweep over your soul
life Could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it
(Gracias a sandra por esta letra)
Songtekstvertaling
Liefde alleen zal alles overwinnen
maar er is iets voor nodig.
en dan geeft het een beetje iets
lees gewoon de geschriften op de muur.
en dan een beetje krijgen
vergeet niet om iets te geven
onbeschofte jongen, de oorlog kan voorbij zijn.
maar je pakt nog steeds dat pistool mensen rennen voor dekking
als je de tijd neemt zul je ontdekken
zonder het lawaai oh ja we zouden ons kunnen verheugen
het nemen van een leven brengt je vreugde
wanneer het enige wat er gebeurt dat we zelf vernietigen
in het maken van grote onderneming
vision forzaking knees ze blijven trillen
het leven kan een zoet refrein zijn
maar het enige wat we voelen is pijn.
waar de hele wereld het voelt dus hoe genezen we het in plaats daarvan een wiel laten we het verzegelen en terwijl we door het fotolijstje kijken
een andere melodie moeten we behouden
de hele wereld een gevoel het dus hoe genezen we het in plaats daarvan een wiel het laten we het verzegelen en we genezen niet door voort te bouwen op leugens
maar door dit synthetische leven te vervangen
met iets aantrekkelijker
bid ervoor elke keer als we knielen
alleen dan kunnen we boven
elke gwaan wei een blok de liefde
we willen allemaal voelen
in plaats van deze haat waar we mee te maken hebben
het leven kan een zoet refrein zijn
maar het enige wat we voelen is pijn.
waar de hele wereld het voelt dus hoe genezen we het in plaats daarvan een wiel laten we het verzegelen en terwijl we door het fotolijstje kijken
een andere melodie moeten we behouden
de hele wereld voelt het dus hoe genezen we het in plaats daarvan een wiel het laten we het verzegelen wat zal er nodig zijn voor vrede dreiging om opnieuw te tekenen
en wat we van binnen zoeken lijkt moeilijk te vinden mijn vriend
Blijf doorgaan tot het einde
opheffing van de barrières
sta op en laat ons naar beneden springen.
moe van het slachtoffer zijn in de maak
moe van zitten, wachten, lachen als ik pijn heb
niet blij, maar ik doe alsof.
Oh mijn hart breekt nu
het leven kan een zoet refrein zijn
maar het enige wat we voelen is pijn.
waar de hele wereld het voelt dus hoe genezen we het in plaats daarvan een wiel laten we het verzegelen en terwijl we door het fotolijstje kijken
een andere melodie moeten we behouden
de hele wereld voelt het, dus hoe genezen we het in plaats daarvan een wiel laten we het verzegelen je zegt dat je veel meer liefde wilt
maar elke keer als je al het zaad plant en het zaait niet
ik kan het je niet kwalijk nemen, want je doet gewoon wat je doet. al de onwetendheid zal komen en gooien.
ik weet dat het lijkt alsof je hetzelfde woord hoort.
het klinkt cliché, maar het is nog steeds zo zeker.
zoals de eerste keer dat je het hoorde vergis je niet we zijn allemaal allergisch voor het vonnis
dus laten we beginnen te veranderen
er zijn grote leugens verteld.
pas op of je wordt gepakt.
Ina dem cyber control
verlies de kant van je doel niet.
mediteer en veeg over je ziel
het leven kan een zoet refrein zijn
maar het enige wat we voelen is pijn.
waar de hele wereld het voelt dus hoe genezen we het in plaats daarvan een wiel laten we het verzegelen en terwijl we door het fotolijstje kijken
een andere melodie moeten we behouden
de hele wereld een gevoel het dus hoe genezen we het in plaats daarvan een wiel laten we het verzegelen
Gracias a sandra por esta letra)