Tanya Morgan — Just Cause I Got Locks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Cause I Got Locks" van Tanya Morgan.
Songteksten
People are tripping
Just cause I got locks, niggas running up on me
Asking me, I got weed? and
Think I’m Rasta and stuff
You stereotype too much, fuck that
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
It’s getting on my nerves, it happens every day now
And would you people put this thing up out my face now
Everywhere I go, everybody want to stare
Bitch I don’t know you, get your hands out my hair Come on now
Some Caucasian always ask me how to do this
What you saying? I gotta twist it stupid!
And black people always ask me if my hair real?
What the fuck I look like nah, chill
Tell me when will the Bob Marley jokes end?
Just cause I got locks, don’t mean that I look like him
And my Grandmother thought I was my girlfriend
Stop acting out, before I make your life end
Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
I seduce you like Medusa, my locks are snakes
I turn 'em to stone
Stopped in their tracks, blow out they back then return to my throne
A lion king, mane long, stay strong, young Mufasa
Don’t get me wrong, I got love for the Rasta’s
But the Coppers choose to profile
My hair’s more than a style
More than a way to get smiles
Yeah I like it, but it’s spiritual really
Antenna to detect enemies
Don’t like fingers in my hair, it spreads bad energy
You wild cats have those tendencies, you’re curious
But that’s easily remedied, when you see me furious
So, after the show, just show me some love
I’m not faking like I’m Jamaican, and I have no drugs!
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Come on people, it’s a new millennium man
People running up on me, thinking I got herb
Just cause I got locks
What I’m accessorising?
What I need weed to match my locks nigga?
Or I’m Rasta', «Oh, you from Jamaica?»
What is this a, a hereditary trait to have hair like this if you’re from
Jamaica motherfucker?
I’m saying, you know what I’m saying
Let’s just stop stereotyping people
You know, stop touching my hair girl
I don’t know you! I don’t know you!
I’m sick and tired, and tired, I’m tired, just tired
Tired of homies, tired of hair too, my neck hurt like a motherfucker
And probably now, from my horrible accent
You’re probably well aware, that I’m none of the above
Songtekstvertaling
Mensen zijn aan het trippen.
Omdat ik sloten heb lopen er negers op me af.
Als je het mij vraagt, heb ik wiet? en
Ik denk dat ik Rasta ben en zo.
Je stereotype te veel, fuck that
Dat ik sloten heb, betekent niet dat ik een Rasta ben.
Omdat ik sloten heb, heb ik geen marihuana.
Dat ik sloten heb, betekent niet dat ik Jamaicaans ben.
Ik ben gewoon hier en ik zie, dat is alles wat Ik zeg Kom op Nu
Dat ik sloten heb, betekent niet dat ik een Rasta ben.
Omdat ik sloten heb, heb ik geen marihuana.
Dat ik sloten heb, betekent niet dat ik Jamaicaans ben.
Ik ben gewoon hier en ik zie, dat is alles wat Ik zeg Kom op Nu
Het werkt op mijn zenuwen, het gebeurt nu elke dag.
En willen jullie dit ding nu uit mijn gezicht trekken?
Overal waar ik ga, wil iedereen staren.
Trut, ik ken je niet. Handen uit m ' n haar.
Een blanke vraagt me altijd hoe ik dit moet doen.
Wat zeg je? Ik moet het stom draaien!
En zwarte mensen vragen me altijd of mijn haar echt is?
Hoe zie ik eruit?
Vertel me wanneer de Bob Marley grappen eindigen?
Dat ik sloten heb, betekent niet dat ik op hem lijk.
En mijn oma dacht dat ik mijn vriendin was.
Stop met je te gedragen, voordat ik je leven laat eindigen.
Kom op.
Dat ik sloten heb, betekent niet dat ik een Rasta ben.
Omdat ik sloten heb, heb ik geen marihuana.
Dat ik sloten heb, betekent niet dat ik Jamaicaans ben.
Ik ben gewoon hier en ik zie, dat is alles wat Ik zeg Kom op Nu
Dat ik sloten heb, betekent niet dat ik een Rasta ben.
Omdat ik sloten heb, heb ik geen marihuana.
Dat ik sloten heb, betekent niet dat ik Jamaicaans ben.
Ik ben gewoon hier en ik zie, dat is alles wat Ik zeg Kom op Nu
Ik verleid je net als Medusa, mijn sloten zijn slangen.
Ik verander ze in steen.
Ze stopten in hun spoor, blazen ze op en keren terug naar mijn troon.
Een Leeuwenkoning, mane long, blijf sterk, jonge Mufasa
Begrijp me niet verkeerd, Ik heb liefde voor de Rasta ' s
Maar de agenten kiezen ervoor om te profileren
Mijn haar is meer dan een stijl.
Meer dan een manier om glimlachen te krijgen
Ja, maar het is spiritueel.
Antenne om vijanden op te sporen
Ik hou niet van vingers in mijn haar, het verspreidt slechte energie.
Jullie wilde katten hebben die neigingen, jullie zijn nieuwsgierig.
Maar dat wordt makkelijk verholpen, als je me woedend ziet.
Dus, na de show, toon me gewoon wat liefde
Ik doe niet alsof ik Jamaicaans ben en ik heb geen drugs.
Dat ik sloten heb, betekent niet dat ik een Rasta ben.
Omdat ik sloten heb, heb ik geen marihuana.
Dat ik sloten heb, betekent niet dat ik Jamaicaans ben.
Ik ben gewoon hier en ik zie, dat is alles wat Ik zeg Kom op Nu
Dat ik sloten heb, betekent niet dat ik een Rasta ben.
Omdat ik sloten heb, heb ik geen marihuana.
Dat ik sloten heb, betekent niet dat ik Jamaicaans ben.
Ik ben gewoon hier en ik zie, dat is alles wat Ik zeg Kom op Nu
Kom op mensen, het is een nieuwe millennium man
Mensen lopen op me af, denken dat ik herb heb.
Omdat ik sloten heb.
Wat doe ik?
Wat heb ik nodig om bij mijn sloten te passen?
Of Ik ben Rasta' s, "Oh, kom je uit Jamaica?»
Wat is dit een erfelijke eigenschap om zulk haar te hebben als je van
Jamaica motherfucker?
Ik zeg, je weet wat ik bedoel.
Laten we gewoon stoppen met stereotyperen mensen
Blijf van M ' n haar af.
Ik ken je niet. Ik ken je niet.
Ik ben ziek en moe, en moe, Ik ben moe, gewoon moe
Moe van homies, moe van haar ook, mijn nek doet pijn als een motherfucker
En waarschijnlijk nu, door mijn vreselijke accent
Je bent je er waarschijnlijk wel van bewust, dat ik geen van de bovenstaande ben.