Tanya Janca — Cliche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cliche" van Tanya Janca.
Songteksten
Feet, toes, hands, nose, don’t preach what you don’t know.
I fell so hard I broke my heart, but I never liked him anyway.
Good thing I’m here, or I’d be lonely, that is the question, don’t be a clone,
there is no selfless heroine,
and all I am doing is looking for closure, and if THAT was love,
I never want it again.
Nobody cares about you as much as you do, you can’t protect yourself so why do
you try to?
Move on! To what, to where and how? You have to take it too far to get your
point across.
I’m not afraid to make you cry, like everyone supposedly does, in there own
special way.
I wish I could forget that he didn’t care about me, on purpose.
He didn’t want to deal with «my pain», well I didn’t like it either.
I’m not made of stone, nor as warm as I look.
Sure I couldn’t walk or talk, but at least I let him sleep in my freezer,
And I look like a child, but no one will admit it, because pedophilia is
disgusting.
The problem must be solved in the half hour given, or it will all be «to be continued»…
Judgement is only an opinion, and I’ll pick wrong anyway, pretty is simply
nothing, but for beauty they will pay.
Resistance isn’t futile, being the majority isn’t fun. Are they difficult with
you? Or are you the difficult one?
You can never tame me, or hear the things I refuse to say. Do you hate what you
fear? Or do you fear what you hate?
The birds of burden didn’t enslave me, because I don’t believe in god,
But like a bitterness when the high is gone, this is only a game,
but I did my best.
Songtekstvertaling
Voeten, tenen, handen, neus, predik niet wat je niet weet.
Ik viel zo hard dat ik mijn hart brak, maar ik heb hem toch nooit gemogen.
Maar goed dat ik hier ben, anders zou ik eenzaam zijn, dat is de vraag, wees geen kloon.,
er is geen onzelfzuchtige heldin.,
en alles wat ik doe is op zoek naar afsluiting, en als dat liefde was,
Ik wil het nooit meer.
Niemand geeft zoveel om je als jij. je kunt jezelf niet beschermen.
probeer je dat?
Ga verder! Naar wat, naar waar en hoe? Je moet te ver gaan om je
wijs naar de overkant.
Ik ben niet bang om je aan het huilen te maken, zoals iedereen zou doen.
speciale manier.
Ik wou dat ik kon vergeten dat hij niet met opzet om me gaf.
Hij wilde niet omgaan met "mijn pijn", Ik vond het ook niet leuk.
Ik ben niet van steen, noch zo warm als ik eruit zie.
Natuurlijk kon ik niet lopen of praten, maar ik liet hem tenminste in mijn vriezer slapen.,
En ik zie eruit als een kind, maar niemand zal het toegeven, want pedofilie is
walgelijk.
Het probleem moet in het gegeven half uur worden opgelost, of het zal allemaal " worden voortgezet»…
Oordeel is slechts een mening, en ik kies toch verkeerd, mooi is gewoon
niets, maar voor schoonheid zullen ze boeten.
Verzet is niet zinloos, de meerderheid zijn is niet leuk. Zijn ze moeilijk met
jij? Of ben jij de moeilijke?
Je kunt me nooit temmen, of de dingen horen die ik weiger te zeggen. Haat je wat je
angst? Of vrezen jullie wat jullie haten?
De vogels der last hebben me niet tot slaaf gemaakt, omdat ik niet in god geloof.,
Maar als een bitterheid als de high weg is, is dit slechts een spel,
maar ik heb mijn best gedaan.