Tanya Donelly — Last Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Rain" van Tanya Donelly.
Songteksten
Sometime today it will rain
One of the last of the 1900s
Should we go out and try to save it?
Or just let it go like the days and decades?
This is not stolen time
My piece of the sky
My story line
My mind
How it flies
I am so very proud to be here with you
So glad to be here it’s kind of pathetic
I lose my voice in this noisy love of ours
I just let it go like the days I wasted
This is not stolen time
My piece of the sky
My story line
My life
How it flies
How it flies
Baby, I’m not sentimental
About a change in the rain
You go on about the end of the world
With your prophecies, psychics, well I’m sure
Rain is just rain, it just falls dumbly down ever
I’m letting go of this
Some time today it will rain
Some time today it will rain
This is not stolen time
My piece of the sky
My story line
My life
How it flies
So this is where the story ends
Talking to myself again
When I let you off
My heart went on Now it’s gone
Songtekstvertaling
Ergens vandaag zal het regenen.
Een van de laatste van de jaren 1900
Zullen we naar buiten gaan en proberen het te redden?
Of het gewoon laten gaan zoals de dagen en decennia?
Dit is geen gestolen tijd.
Mijn deel van de hemel
Mijn verhaallijn
Mijn geest
Hoe het vliegt
Ik ben zo trots om hier met jou te zijn.
Zo blij om hier te zijn het is een beetje zielig
Ik verlies mijn stem in deze luidruchtige liefde van ons
Ik liet het gaan zoals de dagen die ik verspilde.
Dit is geen gestolen tijd.
Mijn deel van de hemel
Mijn verhaallijn
Mijn leven
Hoe het vliegt
Hoe het vliegt
Schatje, ik ben niet sentimenteel.
Over een verandering in de regen
Je gaat door over het einde van de wereld
Met jouw profetieën, helderzienden, Nou, ik weet het zeker.
Regen is gewoon regen, het valt gewoon neer
Ik laat dit los.
Vandaag gaat het regenen.
Vandaag gaat het regenen.
Dit is geen gestolen tijd.
Mijn deel van de hemel
Mijn verhaallijn
Mijn leven
Hoe het vliegt
Dus hier eindigt het verhaal.
Weer tegen mezelf praten.
Als ik je laat gaan
Mijn hart ging door NU Het weg is