Tanya Donelly — Landspeed Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Landspeed Song" van Tanya Donelly.
Songteksten
I’ve sunk a lot into this venture
I expect returns
I’ve suffered all the slings and arrows
I know where it hurts
I’m unstable you seem able
Organize me start with anything you want
Wide awake and sleepwalking in
Don’t you want me, don’t you?
We could break the landspeed record
Don’t you want to, don’t you?
I’ve planted all these firecrackers
Around me like a shield
You penetrate, you immolate
Do you understand the deal?
I’m a living doll disaster
Renovate me; start with anything you want
Wide awake and sleepwalking in
Don’t you want me, don’t you?
We could break the landspeed record
Don’t you want to, don’t you?
Don’t know why he won’t come home (x4)
Don’t you want to live forever
I could hook you up
We could break the landspeed record
Don’t you want to, don’t you?
Don’t you baby, don’t you baby
Want to shine and burn?
Don’t you want to be remembered
I do, I do, I do
Songtekstvertaling
Ik heb veel in deze onderneming gestoken.
Ik verwacht resultaten.
Ik heb geleden onder alle slings en pijlen
Ik weet waar het pijn doet.
Ik ben onstabiel.
Organiseer me met alles wat je wilt.
Klaarwakker en slaapwandelend
Je wilt me niet, hè?
We kunnen het landsnelheid record breken.
Dat wil je toch niet?
Ik heb al die rotjes geplant.
Om me heen als een schild
Je penetreert, je immoleert
Begrijp je de deal?
Ik ben een levende pop ramp
Renoveren me, begin met alles wat je wilt.
Klaarwakker en slaapwandelend
Je wilt me niet, hè?
We kunnen het landsnelheid record breken.
Dat wil je toch niet?
Ik weet niet waarom hij niet naar huis komt (x4)
Wil je niet eeuwig leven?
Ik kan je helpen.
We kunnen het landsnelheid record breken.
Dat wil je toch niet?
Niet doen, schatje.
Wil je schijnen en branden?
Wil je niet herinnerd worden?
Echt waar.