Tanya Donelly — Just In Case You Quit Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just In Case You Quit Me" van Tanya Donelly.
Songteksten
There i said it i’ve done you wrong
The miles i ran away to call you on the phone
And whisper uglinesses sweetly down the line
I believed your heart was mine
I’m unspeakably full of it
I keep my heart on hinges just in case you quit me When we were diving gold and pearling in the waves
I pretended I was brave
But weren’t we were we magic and dizzy
And weren’t we were we deadly and blue
And weren’t we riding high crossing a thousand fine lines
When I was young and ballsy and true, to you
Is it hot out there
Is it hard to breathe
And do you need me I can do this thing
I can make it rain
I will make sure it finds you
There I said it I’ve done you wrong
You say i’m here and i say what took you so long
When we were finally free I stumbled in your room
Telling stories telling stories
But weren’t we were magic and dizzy
And weren’t we were we blinding and blue
And weren’t we riding high spinning a thousand fine lies
When I was young and ballsy and true to you
When i was young and ballsy and true to you
Songtekstvertaling
Daar heb ik het gezegd. Ik heb je verkeerd gedaan.
De mijlen die ik wegrende om je te bellen.
En fluister uglinesses zoet over de lijn
Ik geloofde dat jouw hart van mij was.
Ik ben onuitsprekelijk vol van.
Ik hou m ' n hart vast aan scharnieren voor het geval je ontslag neemt ... toen we in goud duiken en parelen in de golven.
Ik deed alsof ik dapper was.
Maar waren we niet magisch en duizelig
En waren we niet dodelijk en blauw
En gingen we niet hoog rijden over duizend fijne lijnen
Toen ik jong en moedig en oprecht was, voor jou
Is het daar warm?
Is het moeilijk om te ademen?
En heb je me nodig?
Ik kan het laten regenen.
Ik zal ervoor zorgen dat het je vindt.
Daar heb ik het gezegd. Ik heb je verkeerd gedaan.
Je zegt dat ik hier ben en ik zeg dat het zo lang duurde.
Toen we eindelijk vrij waren, struikelde ik in je kamer.
Verhalen vertellen die verhalen vertellen
Maar waren we niet magisch en duizelig
En waren we niet verblindend en blauw
En gingen we niet hoog rijden met duizend mooie leugens
Toen ik jong en moedig was en trouw aan jou.
Toen ik jong en moedig was en trouw aan jou.