Tanya Donelly — Days Of Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days Of Grace" van Tanya Donelly.
Songteksten
This is easy this sweet cacophony
It’s like shooting fish in a cyclone
I’m on top of this, over my head again
It’s like taking candy from a psycho
Oh where are my enemies
Have they abandoned me Where’s my evil twin
Once my only friend
I’m shooting fish again
Still eating that candy and
Keeping my name in the game
Everyday I make myself pretend
That a day’s just one in this life never-ending
Everyday I pray to my selfish ends
My healthy friends my crazy baby
Everyday I wake in my milky way
In these late days of grace
Look out above me I seem to be growing
Better raise at the roof beams
Soon enough we are stardust
And soon we are going home
To the place where we dream
Till then be here with me You who are dear to me Be my evil twin, you my only friend
I’m shooting fish again
Raising the roof beams and
Keeping my name in the game
Everyday I make myself pretend
That a day’s just one in this life never-ending
Everyday I pray to my selfish ends
My healthy friends my crazy baby
Everyday I wake in my milky way
In these late days of grace
Songtekstvertaling
Dit is makkelijk deze zoete kakofonie
Het is als vissen schieten in een cycloon.
Ik zit er bovenop, over mijn hoofd weer.
Het is alsof je snoep aanneemt van een psychopaat.
Waar zijn mijn vijanden?
Hebben ze me verlaten Waar is mijn boze tweelingbroer
Ooit Mijn enige vriend
Ik ben weer aan het vissen.
Eet nog steeds dat snoep en
Mijn naam in het spel houden
Elke dag doe ik alsof.
Dat een dag maar één dag is in dit eeuwige leven
Elke dag bid ik tot mijn egoïstische eindjes.
Mijn gezonde vrienden mijn gekke baby
Elke dag word ik wakker in mijn Melkweg
In deze late dagen van genade
Kijk uit boven me Ik lijk te groeien
Beter omhoog bij de dakbalken
Binnenkort zijn we sterrenstof.
En binnenkort gaan we naar huis.
Naar de plek waar we dromen
Tot Dan ben je hier bij mij. wie mij dierbaar is. Wees mijn slechte tweelingbroer, jij mijn enige vriend.
Ik ben weer aan het vissen.
Het optrekken van de dakbalken en
Mijn naam in het spel houden
Elke dag doe ik alsof.
Dat een dag maar één dag is in dit eeuwige leven
Elke dag bid ik tot mijn egoïstische eindjes.
Mijn gezonde vrienden mijn gekke baby
Elke dag word ik wakker in mijn Melkweg
In deze late dagen van genade