Tanya Donelly — Another Moment songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Moment" van Tanya Donelly.

Songteksten

All your friends have changed
Another moment too soon for you
The angle shifts again
Another moment too soon
Now it’s time to take a walk
Now it’s time to take the walk you’ve been side-slipping
Time to move your sorry bones up off the floor
Time to rise above your situation
Time to make sure the current pauses at your door
Time to seek your own level baby
Amazing things have strayed within your reach
Are you unfazed and unimpressed by all you could have had with ease
Amazing things have strayed within your reach
Another moment too soon for you
Now it’s time to take the walk you’ve been side-slipping
Time to move your sorry bones…
So what if you come undone on your way to the sun
Your home-made kite melts down and out of sight
You’ll find that your arms are fine and strong and move you along
And not a moment too soon
Time to move your sorry bones…

Songtekstvertaling

Al je vrienden zijn veranderd.
Nog een moment te vroeg voor jou.
De hoek verschuift weer
Nog een moment te vroeg.
Nu is het tijd om een wandeling te maken.
Nu is het tijd om de wandeling te maken die je hebt gemaakt.
Tijd om je zielige botten van de vloer te halen.
Tijd om boven je situatie uit te stijgen
Tijd om ervoor te zorgen dat de huidige pauzes aan uw deur
Tijd om je eigen niveau baby te zoeken
Verbazingwekkende dingen zijn afgedwaald binnen jouw bereik.
Ben je niet verbaasd en niet onder de indruk van alles wat je met gemak had kunnen hebben
Verbazingwekkende dingen zijn afgedwaald binnen jouw bereik.
Nog een moment te vroeg voor jou.
Nu is het tijd om de wandeling te maken die je hebt gemaakt.
Tijd om je zielige botten te verplaatsen.…
Dus wat als je terug komt op weg naar de zon
Je zelfgemaakte vlieger smelt weg en uit het zicht
Je zult merken dat je armen goed en sterk zijn en je verder bewegen.
En geen moment te vroeg
Tijd om je zielige botten te verplaatsen.…