Tanner Patrick — Stitches songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stitches" van Tanner Patrick.

Songteksten

Got a feeling that I’m going under
But I know that I’ll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on You watch me bleed until I can’t breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in, I couldn’t sense the pain
Your bitter heart cold to the touch
Now I’m gonna reap what I sow
I’m left seeing red on my own
Got a feeling that I’m going under
But I know that I’ll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on Needle and the thread,
Gotta get you out of my head
Needle and the thread,
Gonna wind up dead
Needle and the thread,
Gotta get you out of my head, get you out of my head
You watch me bleed until I can’t breathe
Shaking, falling onto my knees (falling on my knees)
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches (and I’ll be needing stitches)
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help (begging, «Baby, please.»)
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches

Songtekstvertaling

Ik heb het gevoel dat ik onder
Maar ik weet dat ik er levend uit kom.
Als ik je niet meer mijn geliefde noem
Kijk hoe ik bloed tot ik niet meer kan ademen.
Trillen, op mijn knieën vallen
En nu ik zonder je kussen ben
Ik heb hechtingen nodig.
Net als een mot die naar een vlam wordt getrokken.
Oh, je lokte me naar binnen, ik kon de pijn niet voelen
Je bittere hart koud aan de aanraking
Nu ga ik oogsten wat ik zaait
Ik zie rood alleen.
Ik heb het gevoel dat ik onder
Maar ik weet dat ik er levend uit kom.
Als ik je niet meer mijn geliefde noem
Beweeg op de naald en de draad,
Ik moet je uit mijn hoofd krijgen.
Naald en draad,
Gaat dood eindigen
Naald en draad,
Ik moet je uit mijn hoofd krijgen, je uit mijn hoofd krijgen.
Je ziet me bloeden tot ik niet meer kan ademen.
Trillen, op mijn knieën vallen)
En nu ik zonder je kussen ben
Ik heb hechtingen nodig (en ik heb hechtingen nodig)
Over mezelf struikelen,
Ik smeek je om hulp.»)
En nu ik zonder je kussen ben
Ik heb hechtingen nodig.