Tankard — The Story of Mr. Cruel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Story of Mr. Cruel" van Tankard.
Songteksten
You have a vision of bloodshed,
my friend
Just go ahead
At the end of the night
No one’s gonna ask you why
Eagerly spreading fear
with your hands
Fever in the head
What a gruesome delight
Watching all the people die
Come on, come on Choose a bomb, there ain’t no No time to lose
It’s your private freak show
«Take my hand,
I’ll show you the way
To the land of hatred and insanity
Better pray,
«Cruel"is the name they gave me»
Sit tight, see it in his face
This game ain’t got no rules
Out of the darkest place
This is the story of Mr. Cruel
Sit tight, see it in his face
This game ain’t got no rules
Out of the darkest place
This is the story of Mr. Cruel
Burning down schools,
blowing up airplanes
In the name of war
You’re a natural born
Loser on a hellish run
Thousand miles away,
justice in the back
Mass murderer
Politicians don’t cry
Money always saves the day
Come on, come on Choose a bomb, there ain’t no No time to lose
It’s your private freak show
«Take my hand…
You have a vision of bloodshed,
my friend
Just go ahead
At the end of the night
No one’s gonna ask you why
«Take my hand…
Songtekstvertaling
Je hebt een visioen van bloedvergieten.,
mijn vriend.
Ga je gang.
Aan het eind van de nacht
Niemand zal je vragen waarom.
Angst verspreiden
met je handen
Koorts in het hoofd
Wat een gruwelijk genot.
Alle mensen zien sterven.
Kom op, Kies een bom, er is geen tijd te verliezen
Het is je privé freak show.
"Neem mijn hand,
Ik zal je de weg wijzen.
Naar het land van haat en waanzin
Bid maar liever.,
"Wreed" is de naam die ze me gaven»
Blijf zitten, zie het in zijn gezicht
Dit spel heeft geen regels.
Uit de donkerste plek
Dit is het verhaal van Mr.
Blijf zitten, zie het in zijn gezicht
Dit spel heeft geen regels.
Uit de donkerste plek
Dit is het verhaal van Mr.
Scholen platbranden,
vliegtuigen opblazen
In naam van de oorlog
Je bent een geboren natuurtalent.
Verliezer op een helse vlucht
Duizend mijl verderop.,
gerechtigheid achterin.
Massamoordenaar
Politici huilen niet.
Geld spaart altijd de dag.
Kom op, Kies een bom, er is geen tijd te verliezen
Het is je privé freak show.
"Neem mijn hand…
Je hebt een visioen van bloedvergieten.,
mijn vriend.
Ga je gang.
Aan het eind van de nacht
Niemand zal je vragen waarom.
"Neem mijn hand…