Tankard — The Beauty And The Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beauty And The Beast" van Tankard.
Songteksten
I take my chances!
I’m well educated
I earn good wages
Mothers-in-law craves for me I take my chances
My teeth are shiny
My face is handsome
There is no doubt about it I take my chances!
Last night: a new sensation
This beauty hit my eyes
Dressed in the blackest shadow
A devil in disguise
What can I do to draw your eyes attention?
What can I do not to make you realize?
The beauty and the beast
A mystery unrevealed
The beauty and the beast
Both hide inside of me The beauty and the beast
Control my life
I got to get you!
You are a bombshell
A cute maneater
A creature of the nighttime
I got to get you
f**k the conventions
f**k for devotees
Crushed underneath your high-heels
I got to get you!
Longing, I’m craving for you
But you don’t notice me My shiny life means nothing
To you, you just won’t see
What can I do to draw your eyes attention?
What can I do not to make you realize?
The beauty and the beast
A mystery unrevealed
The beauty and the beast
Both hide inside of me The beauty and the beast
Control my life
The beauty and the beast
A mystery unrevealed
The beauty and the beast
Both hide inside of me The beauty and the beast
Control my life
I feel a changing!
This magic potion
From fifteen sixteen
Runs through my boiling veins now
I feel a changing!
It’s so much bolder
And yet I hold her
My blood is running colder
I feel a changing!
Drinking is our business
We queue the welfare line
We spend our days consuming
Magical beer and wine
What can I do to draw your eyes attention?
What can I do not to make you realize?
The beauty and the beast
A mystery unrevealed
The beauty and the beast
Both hide inside of me The beauty and the beast
Control my life
The beauty and the beast
A mystery unrevealed
The beauty and the beast
Both hide inside of me The beauty and the beast
Control my life
Songtekstvertaling
Ik waag het erop.
Ik ben goed opgeleid.
Ik verdien goed.
Schoonmoeders hunkeren naar mij. ik waag het erop.
Mijn tanden glimmen.
Mijn gezicht is knap.
Er is geen twijfel over dat ik mijn kansen neem!
Gisteravond: een nieuwe sensatie
Deze schoonheid raakte mijn ogen
Gekleed in de zwartste schaduw
Een vermomde duivel.
Wat kan ik doen om je aandacht te trekken?
Wat kan ik doen om je dat niet te laten beseffen?
De schoonheid en het beest
Een mysterie niet onthuld
De schoonheid en het beest
Beide verbergen zich in mij de schoonheid en het beest
Controle over mijn leven
Ik moet je pakken.
Je bent een bom.
Een schattige maneneter
Een schepsel van de nacht
Ik moet je halen.
de Verdragen
f * * k voor toegewijden
Verpletterd onder je hoge hakken.
Ik moet je pakken.
Verlangen, Ik hunker naar jou
Maar je ziet me niet mijn glanzende leven betekent niets
Voor jou zul je het gewoon niet zien.
Wat kan ik doen om je aandacht te trekken?
Wat kan ik doen om je dat niet te laten beseffen?
De schoonheid en het beest
Een mysterie niet onthuld
De schoonheid en het beest
Beide verbergen zich in mij de schoonheid en het beest
Controle over mijn leven
De schoonheid en het beest
Een mysterie niet onthuld
De schoonheid en het beest
Beide verbergen zich in mij de schoonheid en het beest
Controle over mijn leven
Ik voel een verandering!
Dit toverdrank
Van 15 tot 16 jaar
Loopt nu door mijn kokende aderen
Ik voel een verandering!
Het is veel brutaler.
En toch hou ik haar vast.
Mijn bloed loopt kouder.
Ik voel een verandering!
Drinken is onze zaak.
We staan in de rij voor de welzijnslijn.
We brengen onze dagen door met consumeren.
Magisch bier en wijn
Wat kan ik doen om je aandacht te trekken?
Wat kan ik doen om je dat niet te laten beseffen?
De schoonheid en het beest
Een mysterie niet onthuld
De schoonheid en het beest
Beide verbergen zich in mij de schoonheid en het beest
Controle over mijn leven
De schoonheid en het beest
Een mysterie niet onthuld
De schoonheid en het beest
Beide verbergen zich in mij de schoonheid en het beest
Controle over mijn leven