Tankard — Riders Of The Doom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riders Of The Doom" van Tankard.
Songteksten
Bad brands rising — on mega-sales they ride
The evil corporations strive
To conquer and enslave mankind
Shackles made of profits —
In banknotes clad they fight
Their deadly smart-phone-axes kill
Our precious savings overnight
When all defenses fail
The brand-lords will prevail
Riders of the doom — ruthless tycoons!
Riders of the doom — consumers beware!
Men-in-suits-platoons —
Will march into our living rooms
No matter where you hide your funds —
Riders of the doom!
Exploitation — the lords of brands strike back
With Micro-Rough, Sam-Hung, Goo-Gal
Amass-On, Face-, Barry-Black
Blood and guts will splatter — women start to cry
When Grapple swings the big i-sword
Or terror-apps force you to buy
When all defenses fail
The Brand-Lords will prevail
Riders of the doom — ruthless tycoons!
Riders of the doom — consumers beware!
Men-in-suits-platoons —
Will march into our living rooms
No matter where you hide your funds —
Riders of the doom!
Riders of the doom!
When all defenses fail
The Brand-Lords will prevail
Riders of the doom — ruthless tycoons!
Riders of the doom — consumers beware!
Men-in-suits-platoons —
Will march into our living rooms
No matter where you hide your funds —
Riders of the doom!
Riders of the doom!
Will ride into our living rooms
No matter where you hide your funds —
Riders of the doom!
Songtekstvertaling
Slechte merken die stijgen-op mega-verkopen ze rijden
De boze bedrijven streven
Om de mensheid te veroveren en tot slaaf te maken.
Boeiingen gemaakt van winst —
In bankbiljetten geplateerd vechten ze
Hun dodelijke smartphone-bijlen doden
Ons kostbare spaargeld in één nacht
Als alle verdediging faalt
De brand-lords zullen zegevieren.
Ruiters van de meedogenloze tycoons.
Ruiters van de ondergang-consumenten pas op!
Pelotons voor heren in pakken —
Zal marcheren in onze woonkamer
Waar je je geld ook verstopt. —
Ruiters van de ondergang!
Exploitatie - de Heren van merken slaan terug
Met Micro-Rough, Sam-Hung, Goo-Gal
Amass-On, Face -, Barry-Black
Bloed en ingewanden zullen spatten-vrouwen beginnen te huilen
Als Grapple zwaait met het grote i-zwaard
Of terreur-apps dwingen je om te kopen
Als alle verdediging faalt
De Brand-Lords zullen zegevieren.
Ruiters van de meedogenloze tycoons.
Ruiters van de ondergang-consumenten pas op!
Pelotons voor heren in pakken —
Zal marcheren in onze woonkamer
Waar je je geld ook verstopt. —
Ruiters van de ondergang!
Ruiters van de ondergang!
Als alle verdediging faalt
De Brand-Lords zullen zegevieren.
Ruiters van de meedogenloze tycoons.
Ruiters van de ondergang-consumenten pas op!
Pelotons voor heren in pakken —
Zal marcheren in onze woonkamer
Waar je je geld ook verstopt. —
Ruiters van de ondergang!
Ruiters van de ondergang!
Zal naar onze woonkamer rijden
Waar je je geld ook verstopt. —
Ruiters van de ondergang!