Tankard — Positive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Positive" van Tankard.
Songteksten
Deep in the gut, deep inside of me There it is, everywhere
Look at me go, watch it grow
Into my place
Couldn’t find myself in the mirror today
Who’s that fading face? Oh, no!
Waiting for the one that’ll blow me away
Rollercoaster rides, oh, no!
Tell me what you see when you look at me Is it more than my HIV?
Tell me what you see when you look at me Is it more?
Dying weaves quilts of sympathy
Cover me, cover me!
Feeble and blind, weak and dazed
Lover hold me tight
Couldn’t see a thing in the mirror today
Tell me that’s your name? Oh yeah!
Waiting for the one that’ll blow me away
Full blown all the way, oh no!
Blood and tears shed for years and years
Will it end, will it end?
This is a war, hope, despair
Battle every day
Can you see yourself in the mirror today?
Tell me, what’s your name? Oh yeah!
I can see my face and I know this is me
I’m not giving up myself
Songtekstvertaling
Diep in de buik, diep in me is het, overal
Kijk me aan, kijk hoe het groeit.
In mijn plaats
Ik kon mezelf vandaag niet in de spiegel zien.
Wie is dat vervaagde gezicht? Oh, nee!
Wachtend op degene die me wegblaast.
Achtbaanritjes, oh, nee!
Wat zie je als je naar me kijkt?is het meer dan HIV?
Wat zie je als je naar me kijkt?
Stervende weven van sympathie
Dek me, dek me!
Zwak en blind, zwak en verblind
Lover hold Me tight
Ik kon vandaag niets in de spiegel zien.
Zeg me dat dat je naam is? Oh ja!
Wachtend op degene die me wegblaast.
Helemaal opgeblazen, oh nee!
Bloed en tranen vergoten voor jaren en jaren
Houdt het op?
Dit is een oorlog, hoop, wanhoop
Elke dag strijd
Zie je jezelf vandaag in de spiegel?
Hoe heet je? Oh ja!
Ik kan mijn gezicht zien en ik weet dat ik het Ben.
Ik geef mezelf niet op.