Tankard — Nation Over Nation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nation Over Nation" van Tankard.
Songteksten
Nation by nation
Like measles on the map
Sprouting in all directions
From Mother Russia’s lap
The dream of independence
Seeking identify
As the old orders crumble
But you must learn to see
Greatness! Raise the flag
Show your kids now proud it flies
This, my son, is God’s own country
For its honour you must die
We are the chosen ones
This blood and soil is sacred
We above the rest
Nation over nation: myth of supremacy
People over people: chauvinist bigotry
Nation over nation: calls for hate, envy and war
Chaos and damnation: nation over nation
Power is the key
That’s behind the rhetoric
Patriotic anesthetic
Blinded crowds fall for the trick
Parades and uniforms
Masking internal crisis
Afterming foreign threats
Nation over nation: myth of supremacy
People over people: chauvinist bigotry
Nation over nation: calls for hate, envy and war
Chaos and damnation: nation over nation
Ethnic manipulation
The curse of racial pride
Abuse by powermongers
Commiting genocide
«Nation"is a scheme
giving power to elites
ideology concealing
exploitation and deceit
We are the chosen ones
This blood and soil is sacred
We above the rest
Nation over nation: myth of supremacy
People over people: chauvinist bigotry
Nation over nation: calls for hate, envy and war
Chaos and damnation: nation over nation
Songtekstvertaling
Natie per natie
Zoals mazelen op de kaart.
Ontkieming in alle richtingen
Uit de schoot van Moeder Rusland
De droom van onafhankelijkheid
Identificatie zoeken
Als de oude orders afbrokkelen
Maar je moet leren om te zien
Grootsheid! Hijs de vlag
Laat je kinderen nu trots zijn dat het vliegt
Dit, mijn zoon, is Gods eigen land.
Voor de eer moet je sterven.
Wij zijn de uitverkorenen.
Dit bloed en aarde is heilig.
Wij boven de rest
Nation over nation: myth of supremacy
Mensen boven mensen: chauvinistische onverdraagzaamheid
Natie over natie: roept om haat, afgunst en oorlog
Chaos en verdoemenis: natie over natie
Macht is de sleutel
Dat zit achter de retoriek.
Patriottische verdoving
Verblind publiek valt voor de truc
Parades en uniformen
Interne crisis maskeren
Na buitenlandse bedreigingen
Nation over nation: myth of supremacy
Mensen boven mensen: chauvinistische onverdraagzaamheid
Natie over natie: roept om haat, afgunst en oorlog
Chaos en verdoemenis: natie over natie
Etnische manipulatie
De vloek van raciale trots
Misbruik door powermongers
Volkerenmoord
"Natie"is een regeling
macht geven aan elites
ideologie die verbergt
exploitatie en bedrog
Wij zijn de uitverkorenen.
Dit bloed en aarde is heilig.
Wij boven de rest
Nation over nation: myth of supremacy
Mensen boven mensen: chauvinistische onverdraagzaamheid
Natie over natie: roept om haat, afgunst en oorlog
Chaos en verdoemenis: natie over natie