Tankard — Metal Magnolia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal Magnolia" van Tankard.
Songteksten
I watch you — a bright burning flame
I feel you — you drive me insane
When you move like shades in the night
Unreal like a trick of the light
You touch me and I nearly come
You’re stirring and all hope is gone
You’re gentle as a rosebud
And you’re as tough as steel
A benchmark in the chaos
An ever turning wheel
Fire at night, shadow at daylight
That’s what you’ll always be Fire at night, shadow at daylight
The other side of me You tell my friends I’m gorgeous
Get me a fresh cold beer
You chew me out at random
No chance to get it clear
My Metal Magnolia
My counterpart
My Metal Magnolia
Unpredictable
My Metal Magnolia
You counterweight my soul
But only in my garden
Magnolia grows
You’re hot when I am freezing
Say «yes!» when I say: «no!»
You’re canny when I’m furious
I stop and you say: «go!»
Fire at night, shadow at daylight
That’s what you’ll always be Fire at night, shadow at daylight
The other side of me
I’d really love to kick you
You’re my addictive drug
My intellectual challenge
The socket for my plug
My Metal Magnolia
My counterpart
My Metal Magnolia
Unpredictable
My Metal Magnolia
You counterweight my soul
But only in my garden
Magnolia grows
My Metal Magnolia
My counterpart
My Metal Magnolia
Unpredictable
My Metal Magnolia
You counterweight my soul
But only in my garden
Magnolia grows
I watch you — a bright burning flame
I feel you — you drive me insane
You touch me and I nearly come
You’re stirring and all hope is gone
My Metal Magnolia
My counterpart
My Metal Magnolia
Unpredictable
My Metal Magnolia
You counterweight my soul
But only in my garden
Magnolia grows
My Metal Magnolia
My counterpart
My Metal Magnolia
Unpredictable
My Metal Magnolia
You counterweight my soul
But only in my garden
Magnolia grows
Songtekstvertaling
Ik zie je-een felle brandende vlam
Ik voel dat je me gek maakt.
Als je beweegt als zonnebril in de nacht
Onwerkelijk als een truc van het licht
Als je me aanraakt, kom ik bijna.
Je roert en alle hoop is weg
Je bent zo zacht als een rozenknop.
En je bent zo hard als staal
Een benchmark in de chaos
Een steeds draaiend wiel
Vuur ' s nachts, schaduw bij daglicht
Dat is wat je altijd zult zijn Vuur ' s nachts, schaduw bij daglicht
Aan de andere kant zeg je tegen mijn vrienden dat ik prachtig ben.
Geef me een koud biertje.
Je kauwt me willekeurig uit.
Geen kans om het duidelijk te krijgen.
Mijn Metaal Magnolia
Mijn tegenhanger
Mijn Metaal Magnolia
Onvoorspelbaar
Mijn Metaal Magnolia
Je compenseert mijn ziel.
Maar alleen in mijn tuin
Magnolia groeit
Je bent heet als ik bevries.
Zeg " ja!"als ik zeg:" nee!»
Je bent slim als ik woedend ben.
Ik stop en jij zegt: "Ga!»
Vuur ' s nachts, schaduw bij daglicht
Dat is wat je altijd zult zijn Vuur ' s nachts, schaduw bij daglicht
De andere kant van mij
Ik zou je graag schoppen.
Je bent mijn verslavende drug.
Mijn intellectuele uitdaging
Het stopcontact voor mijn stekker
Mijn Metaal Magnolia
Mijn tegenhanger
Mijn Metaal Magnolia
Onvoorspelbaar
Mijn Metaal Magnolia
Je compenseert mijn ziel.
Maar alleen in mijn tuin
Magnolia groeit
Mijn Metaal Magnolia
Mijn tegenhanger
Mijn Metaal Magnolia
Onvoorspelbaar
Mijn Metaal Magnolia
Je compenseert mijn ziel.
Maar alleen in mijn tuin
Magnolia groeit
Ik zie je-een felle brandende vlam
Ik voel dat je me gek maakt.
Als je me aanraakt, kom ik bijna.
Je roert en alle hoop is weg
Mijn Metaal Magnolia
Mijn tegenhanger
Mijn Metaal Magnolia
Onvoorspelbaar
Mijn Metaal Magnolia
Je compenseert mijn ziel.
Maar alleen in mijn tuin
Magnolia groeit
Mijn Metaal Magnolia
Mijn tegenhanger
Mijn Metaal Magnolia
Onvoorspelbaar
Mijn Metaal Magnolia
Je compenseert mijn ziel.
Maar alleen in mijn tuin
Magnolia groeit