Tankard — Medley (Alcohol, Puke, Mon Cheri, Wonderful Life) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medley (Alcohol, Puke, Mon Cheri, Wonderful Life)" van Tankard.
Songteksten
Alcohol
Drinkin' beer somewhere with me Playin' loud and poppers flee
I want booze and beer and wine
To be drunk it’s to fine
Come and drink alcohol!
Come and drink beer with me!
Come and drink alcohol!
Come and drink wine with me!
Pukin' all day all night ling,
come let’s dance to another song
Playin' destructive bangin' metal
Come, let’s fight this battle
Come and drink alcohol!
Come and drink beer with me!
Come and drink alcohol!
Come and drink wine with me!
Puke
Drink! this beer is for my health
And have a couple more
Drink! Until the beer is gone
And pass out on the floor
Puke! Puke! I drank too much
Vomit on the chair
Puke! Puke! I drank too much
Even in my hair
Drunk! The room is spinning
It’s turning round and round
Drunk! My stomach let me know
As I fell to the ground
Puke! Puke! I drank too much
Vomit on the chair
Puke! Puke! I drank too much
Even in my hair
Mon Cheri
I want you my baby
I need you my sweetheart
My heart Is full of love for you
I need you to stroke and
I need you to kiss
Lying In your arms
And touching your skin
I can’t describe this feeling I have
I want you to get and I want you to feel
Mon Cheri — I love you so Mon Cheri — I need you my baby
Your lips like red roses
Your eyes like blue sky
Your legs and your hair are driving me insane
I can’t take a bath without you my darling
Wonderful Life
Every day my life is getting worse
I’m so sick of it all
When I see myself I have to puke
All my mirrors are full
Stupid, ugly, fat as a pig
That’s what I am — disgrace
No one likes me, not even me
I’m worse than slime — no good
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — and I believe that it’s getting worse
Mouldy sausage, maggoty bread
Is all I eat — green meat
Herpes, V.D., loosing my teeth
And all my hair — despair
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — and I believe that it’s getting worse
I’m just gonna stay here in my bed
Pray to god that I die
I don’t ever want to live again
It’s a horrible trip
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — I believe that it’s getting worse
Songtekstvertaling
Alcohol
Bier drinken met mij hard Spelen en poppers vluchten
Ik wil drank, bier en wijn.
Om dronken te zijn is te fijn
Kom en drink alcohol!
Kom en drink bier met mij!
Kom en drink alcohol!
Kom en drink wijn met me!
De hele dag kotsen de hele nacht ling,
Kom laten we dansen op een ander lied
Speel destructief bangin ' metal
Kom, laten we deze strijd voeren.
Kom en drink alcohol!
Kom en drink bier met mij!
Kom en drink alcohol!
Kom en drink wijn met me!
Kotsen
Drink! dit bier is voor mijn gezondheid.
En neem er nog een paar.
Drink! Tot het bier op is.
En flauwvallen op de vloer
Kots! Kots! Ik heb te veel gedronken.
Braaksel op de stoel
Kots! Kots! Ik heb te veel gedronken.
Zelfs in Mijn haar
Dronken! De kamer draait
Het draait rond en rond.
Dronken! Laat het me weten.
Toen ik op de grond viel
Kots! Kots! Ik heb te veel gedronken.
Braaksel op de stoel
Kots! Kots! Ik heb te veel gedronken.
Zelfs in Mijn haar
Mon Cheri
Ik wil je mijn baby
Ik heb je nodig, lieverd.
Mijn hart is vol liefde voor jou.
Ik wil dat je een beroerte krijgt en
Ik wil dat je kust.
Liggend in je armen
En je huid aanraken
Ik kan dit gevoel dat ik heb niet beschrijven.
Ik wil dat je krijgt en Ik wil dat je voelt
Mon Cheri-ik hou van je zo Mon Cheri-ik heb je nodig mijn baby
Je lippen houden van rode rozen
Je ogen als een blauwe lucht
Je benen en je haar maken me gek.
Ik kan niet zonder jou in Bad.
Prachtig Leven
Elke dag wordt mijn leven erger.
Ik ben het zat.
Als ik mezelf zie, moet ik kotsen.
Al mijn spiegels zijn vol.
Stom, lelijk, dik als een varken
Dat is wat ik ben — schande
Niemand mag me, zelfs ik niet.
Ik ben erger dan slijm.
Het leven is klote. alles is een puinhoop —
Het leven is klote - en ik geloof dat het erger wordt
Beschimmelde worst, madenbrood
Is alles wat ik eet — groen vlees
Herpes, V. D., verlies van mijn tanden
En al mijn haar — wanhoop
Het leven is klote. alles is een puinhoop —
Het leven is klote - en ik geloof dat het erger wordt
Ik blijf hier in mijn bed.
Bid tot god dat ik sterf.
Ik wil nooit meer leven.
Het is een vreselijke reis.
Het leven is klote. alles is een puinhoop —
Het leven is klote - ik geloof dat het erger wordt