Tankard — Don't Panic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Panic" van Tankard.
Songteksten
Do you care for the world we live in?
Are you aware?
Death! Kill! war’s running rampant
Kill! Die! your children are dead
But there’s a cause — that’s what they tell us So they lie
Off to war — inflicting terror
Millions die
Let they say: Nothing’s wrong at Chernobyl
And they’ve found another cure for AIDS
Send their guns to Nicaragua
And shake their fingers at Afghanistan
Don’t panic — it’s just our world
Fatal disease killing society
Safe sex!
No! Hope! They’re all drossy cured
Last! Chance! Time’s running out
Russian miltdown — people dying
Is it fair?
poison clouds — water our cities
Loss of fair
Songtekstvertaling
Geef je om de wereld waarin we leven?
Weet je dat?
Dood! Dood! de oorlog woedt.
Dood! Sterf! je kinderen zijn dood.
Maar er is een oorzaak — dat is wat ze ons vertellen zodat ze liegen
Op weg naar oorlog-toebrengen van terreur
Miljoenen sterven.
Laten ze zeggen: Er is niets mis in Tsjernobyl.
En ze hebben een andere remedie voor AIDS gevonden.
Stuur hun wapens naar Nicaragua.
En hun vingers schudden in Afghanistan
Geen paniek-het is gewoon onze wereld
Dodelijke ziektedodende samenleving
Veilige seks!
Nee! Hope! Ze zijn allemaal drossy genezen.
Laatste! Chance! De tijd dringt.
Russische miltdown-mensen sterven
Is het eerlijk?
giftige wolken-water onze steden
Verlies van Beurs