Tank — If That's What It Takes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If That's What It Takes" van Tank.

Songteksten

I’ll drown in the fire
I’ll burn up in the rain
If that’s what it takes
I’ll carry your baby
Do that 9 months of pain
If that’s what it takes
Can’t you see way past the need?
This conversation is pure desperation
I’ll dig for your diamond
Brick by brick I’ll build you a home
If that’s what it takes
I’ll be your soldier
Fight till every enemy is gone
If that’s what it takes
Cause I’m completely sold out to you
Ain’t making no more, nothing left in the store yeah, yeah
Any man that ever did you wrong
I’ll find him and make him apologize
If that’s what it takes
Baby lemme be your fool
Hurt me any way you like
If that’s what it takes
Listen, girl when God made you
He only made one and He made you for me can’t you see heyy yeah
I’ll take my blood and give it all to you
If you need it to live
If that’s what, what it takes ooohhh
I’ll spend my last dime for your ticket
On that train to heaven
If that’s what, what it takes, yeah
Cause I love you so much I gotta find
A way to love you in more lifetimes, yeah
If That’s What It Takes
Throw it all away, I don’t care about nothing,
If that’s what it takes
Got my heart in yo hands
Hold it for ransom, till you’d get what you need
As long as you can
I’d hum for you hmm hm hm hmm hhmm hmm hhmm hmh mhmm hh Oh oh oh oh oh hm hm hm hm hmm Oh oh oh oh oh Hmhmmhmhmhmhm yeah what it take
Later Imma let it ride, let it ride, let it ride oooohhhhhh
Take my time ohohohohohohoh
Hmmmmmhmhmhm m hm mhmh mh mhm mhmh mhmhmh
Oh oho oh oh oh oh

Songtekstvertaling

Ik verdrink in het vuur.
Ik zal branden in de regen
Als dat nodig is.
Ik zal je baby dragen.
Doe dat 9 maanden pijn
Als dat nodig is.
Kun je niet verder kijken dan nodig is?
Dit gesprek is pure wanhoop.
Ik zoek je diamant.
Steen voor steen bouw ik een huis voor je
Als dat nodig is.
Ik zal je soldaat zijn.
Vecht tot elke vijand weg is.
Als dat nodig is.
Want ik ben helemaal uitverkocht.
Ik verdien niets meer, er is niets meer in de winkel.
Elke man die je ooit iets misdaan heeft.
Ik zal hem vinden en zorgen dat hij zich verontschuldigt.
Als dat nodig is.
Baby laat me je dwaas zijn
Doe me wat je wilt.
Als dat nodig is.
Luister, meisje toen God je maakte
Hij heeft er maar één gemaakt en hij heeft jou voor mij gemaakt.
Ik neem mijn bloed en geef het aan jou.
Als je het nodig hebt om te leven
Als dat is wat er voor nodig is ...
Ik geef mijn laatste cent uit voor je ticket.
Op die trein naar de hemel
Als dat is wat er nodig is, ja.
Want Ik hou zoveel van je dat ik moet vinden
Een manier om van je te houden in meer levens, ja
Als dat nodig is.
Gooi het allemaal weg, Ik geef nergens om. ,
Als dat nodig is.
Heb mijn hart in je handen
Hou het vast voor losgeld, tot je krijgt wat je nodig hebt.
Zo lang als je kunt.
Ik zou voor je neuriën hmm hmm hmm hmm hhmm hmm hhmm hmh mm HH Oh oh oh oh oh oh hm hm hmm oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Hmhmhmhmhmhm ja wat is er voor nodig
Later laat ik het rijden, laat het rijden, laat het rijden oooohhhhhhh
Neem mijn tijd ohohohohohohohohohohoh
Hmmmmmhmhmhm M hm mhmh MH mhm mhmh mhmh
Oh oh oh oh oh oh oh