Tank — Hope This Makes You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope This Makes You Love Me" van Tank.
Songteksten
Look at me I’m such a mess
And I normally would keep this all
to myself
All my heart is filled with pain
and I normally wouldn’t cry
but I’m a let it rain
So I’m (praying now)
I give to the (homeless now)
I’m reading (books on how)
A better me can be found
I (filled my lung)
I’m broke from (what it costs)
I ain’t got much left
But I want you to have it all
And I hope this makes you love me (2x)
I been doing everything for you
and I know it sounds crazy
But I hope this makes you
love me (6x)
Look at me I’m such a mess
My pride done told my ego
give it a rest
All my heart is filled with pain
And I normally don’t beg
But I’m a beg you again
'Cause I’m (praying now)
I give to the (homeless now)
I’m reading (books on how)
A better me can be found
I (filled my lung)
I’m broke from (what it costs)
I ain’t got much left
But I want you to have it all
-musical break 4 measures-
-musical break-
I’ll get on one knee just to beg you
Emergency I’ll be there to rescue
I’ll go through the fire to save you
Girl, I thank the Lord that He made you
Climb the highest mountain to be there
Follow you wherever you go Life without you, how could that be fair?
I’d do all of this to let you know
I hope -- that this
makes you love me yeah
I hope this makes you love me I ho-o-o-o-o-ope this makes you love me yeah
Hope this makes you love me yeah
Said it makes youuuu
Loooove
Maaaaaake
Loooooove me yeah
Songtekstvertaling
Kijk naar me Ik ben zo ' n puinhoop
En normaal zou ik dit allemaal houden.
voor mezelf
Mijn hele hart is gevuld met pijn.
en normaal zou ik niet huilen.
maar ik ben een laat het regenen
Dus ik bid nu)
Ik geef nu aan de daklozen)
Ik lees (boeken over hoe)
Een betere Ik kan gevonden worden
I (vulde mijn long)
Ik ben blut van (wat het kost)
Ik heb niet veel meer over.
Maar Ik wil dat je alles hebt.
And I hope this makes you love me (2x)
Ik heb alles voor je gedaan.
en ik weet dat het gek klinkt.
Maar ik hoop dat dit je
love me (6x)
Kijk naar me Ik ben zo ' n puinhoop
Mijn trots vertelde mijn ego
laat het rusten.
Mijn hele hart is gevuld met pijn.
En normaal smeek ik niet.
Maar ik smeek je opnieuw.
Want ik ben nu aan het bidden)
Ik geef nu aan de daklozen)
Ik lees (boeken over hoe)
Een betere Ik kan gevonden worden
I (vulde mijn long)
Ik ben blut van (wat het kost)
Ik heb niet veel meer over.
Maar Ik wil dat je alles hebt.
- muzikale pauze 4 maatregelen-
- muzikale pauze-
Ik ga op één knie zitten om je te smeken.
Noodgeval Ik zal er zijn om te redden
Ik ga door het vuur om je te redden.
Meisje, Ik dank de Heer dat hij je gemaakt heeft
Klim de hoogste berg om er te zijn
Waar je ook heen gaat, het leven zonder jou, hoe kan dat eerlijk zijn?
Ik zou dit alles doen om het je te laten weten.
Ik hoop ... dat dit
laat je van me houden ja
Ik hoop dat je nu van me houdt.
Ik hoop dat je nu van me houdt.
Hij zei dat het je maakt.
Loooove
Maaaaaaake
Kijk me aan.