Tank — Healing the Wounds of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Healing the Wounds of War" van Tank.
Songteksten
It came the day they went to town,
Where the rebel men had held their ground,
He sold his son for a bag of maize
And prayed to God for him to be saved.
Forced to march under orders, drug-fuelled minds running wild,
Despite their age they look much older,
Fight as a soldier, die as a child.
Healing the wounds of war, so they will bleed no more.
Came the day of his escape from rebellion, corruption, murder, rape.
Forced to march under orders, rebel force running wild,
In uniform they look much older, fight as a soldier, die as a child.
Healing the wounds of war.
Songtekstvertaling
Het kwam de dag dat ze naar de stad gingen.,
Waar de rebellenmensen hun terrein hadden gehouden,
Hij verkocht zijn zoon voor een zak maïs.
En bad tot God dat hij gered zou worden.
Gedwongen om te marcheren onder bevel van drugs aangedreven geesten lopen wild,
Ondanks hun leeftijd zien ze er veel ouder uit.,
Vecht als een soldaat, sterf als een kind.
De wonden van de oorlog helen, zodat ze niet meer zullen bloeden.
Kwam de dag van zijn ontsnapping aan rebellie, corruptie, moord, verkrachting.
Gedwongen om te marcheren onder bevel van een rebellenleger.,
In uniform zien ze er veel ouder uit, vechten als een soldaat, sterven als een kind.
De wonden van de oorlog Helen.