Tank — Breath of the Pit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breath of the Pit" van Tank.
Songteksten
700 bodies, down there in the hole,
And the dictator denies that they’re there at all,
Buried alive, hands behind their backs,
And what’s left, from the machete attacks.
The global faction’s reactions are slow,
Unless extracting oil from below,
Yes, they’re starving, but they don’t know,
And does the world care?
No use appealing for help from the West,
The banks are dealing the cards they love best,
Fiscal bleeding, with massive interest.
Breath of the Pit.
Multi-nationals steal diamonds and gold,
The slaves of corruption have souls to be sold.
As the dictator loses control,
He leads a freighter with army pay-roll,
Where can he hide the billions he stole?
Saudi Arabis out of Africa, take what you can,
And let China infest all the land,
With bags of Yuan that burns in their hands.
Breath of the Pit.
Songtekstvertaling
700 lichamen, daar beneden in het gat.,
En de dictator ontkent dat ze er zijn.,
Levend begraven, handen achter hun rug,
En wat er nog over is, van de machete aanvallen.
De reacties van de Global factie zijn traag,
Tenzij olie van onderen wordt gewonnen,
Ja, ze zijn uitgehongerd, maar ze weten het niet.,
En maakt het de wereld wat uit?
Het heeft geen zin om hulp in te roepen vanuit het Westen.,
De banken delen de kaarten waar ze het meest van houden.,
Fiscale bloedingen, met enorme rente.
Adem van de put.
Multi-nationals stelen diamanten en goud,
De slaven van corruptie moeten zielen verkopen.
Als de dictator de controle verliest,
Hij leidt een vrachtschip met legergeld.,
Waar kan hij de miljarden verbergen die hij stal?
Saudi Arabis uit Afrika, pak wat je kunt,
En laat China het hele land besmetten,
Met zakken Yuan die in hun handen branden.
Adem van de put.