Tank — Honour and Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honour and Blood" van Tank.
Songteksten
Are those ours, over head why can’t they shoot the enemy instead
We took the King’s shilling for killing the hun
Over there, they must be blind they think we’re singing songs to pass time
Walking through land mines ain’t really much fun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood
See the fear in our eyes they kick us to make sure we’re still alive
To fulfill the duty of shooting someone if I were dead I’d understand
But I never thought that I could kill a man
Maybe tomorrow I won’t see the sun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood
Are those ours, over head why can’t they shoot the enemy instead
We took the King’s shilling for killing the hun
Over there, they must be blind they think we’re singing songs to pass time
Walking through land mines ain’t really much fun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood
Songtekstvertaling
Zijn die van ons, over het hoofd waarom kunnen ze de vijand niet neerschieten?
We namen de shilling van de koning voor het doden van de hun
Daar moeten ze blind zijn. ze denken dat we liedjes zingen om de tijd door te komen.
Door landmijnen lopen is niet echt leuk.
Die blauwe lucht doet me denken aan thuis.
Ze lijken te vergeten dat we gemaakt zijn van vlees, bloed en botten.
Maar we zijn hier niet gekomen om alleen te sterven ... om herinnerd te worden in een stenen toren.
Voor hun eer voor hun eer en hun bloed, eer en bloed
Zie de angst in onze ogen ze schoppen ons om er zeker van te zijn dat we nog leven
Om iemand neer te schieten als ik dood was, zou ik het begrijpen.
Maar ik had nooit gedacht dat ik een man kon doden.
Misschien zie ik morgen de zon niet meer.
Die blauwe lucht doet me denken aan thuis.
Ze lijken te vergeten dat we gemaakt zijn van vlees, bloed en botten.
Maar we zijn hier niet gekomen om alleen te sterven ... om herinnerd te worden in een stenen toren.
Voor hun eer voor hun eer en hun bloed, eer en bloed
Zijn die van ons, over het hoofd waarom kunnen ze de vijand niet neerschieten?
We namen de shilling van de koning voor het doden van de hun
Daar moeten ze blind zijn. ze denken dat we liedjes zingen om de tijd door te komen.
Door landmijnen lopen is niet echt leuk.
Die blauwe lucht doet me denken aan thuis.
Ze lijken te vergeten dat we gemaakt zijn van vlees, bloed en botten.
Maar we zijn hier niet gekomen om alleen te sterven ... om herinnerd te worden in een stenen toren.
Voor hun eer voor hun eer en hun bloed, eer en bloed