Таня Тишинская — Окольцованный мой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Окольцованный мой" van Таня Тишинская.
Songteksten
А я смотрю в глаза твои
И забываю всё на свете,
И снова пасмурные дни
Растают дымом на рассвете.
Никто из нас не виноват,
Наверно, так судьбе угодно,
Пусть ты немножечко женат,
А я за нас двоих свободна.
Пусть ты немножечко женат,
А я за нас двоих свободна.
Вот такая история вечная,
Мы с тобой перед Богом не венчаны,
И обидной молвою отмечена
Наша любовь.
Вот такая история вечная,
Ты со мною до позднего вечера,
Ну, а после домой, окольцованный мой,
Окольцованный мой.
Ты научил меня любить,
Ты научил меня смеяться,
И, засыпая, не грустить,
И, просыпаясь, улыбаться,
Так почему же я должна
Тебя забыть с какой-то стати,
Ведь я чуть-чуть тебе жена,
Хоть и без синенькой печати.
Ведь я чуть-чуть тебе жена,
Хоть и без синенькой печати.
Вот такая история вечная,
Мы с тобой перед Богом не венчаны,
И обидной молвою отмечена
Наша любовь.
Вот такая история вечная,
Ты со мною до позднего вечера,
Ну, а после домой, окольцованный мой,
Окольцованный мой.
Songtekstvertaling
En ik kijk in je ogen
Ik vergeet alles.,
En weer bewolkte dagen
Ze gaan in rook op bij dageraad.
Het is onze schuld niet.,
Misschien, zo het lot wil,
Zelfs als je een beetje getrouwd bent,
Ik ben vrij voor ons allebei.
Zelfs als je een beetje getrouwd bent,
Ik ben vrij voor ons allebei.
Hier is zo ' n eeuwig verhaal.,
Jij en ik zijn niet getrouwd met God.,
En een beledigend gerucht gemarkeerd
Onze liefde.
Hier is zo ' n eeuwig verhaal.,
Je blijft tot laat bij me.,
Nou, en toen naar huis, belde mijn,
Mijn ringed one.
Je leerde me lief te hebben.,
Je leerde me lachen.,
En, in slaap vallen, wees niet verdrietig,
En, wakker worden, lachen,
Waarom zou ik?
Vergeet je om een of andere reden.,
Ik ben tenslotte een beetje je vrouw.,
Maar zonder het blauwe zegel.
Ik ben tenslotte een beetje je vrouw.,
Maar zonder het blauwe zegel.
Hier is zo ' n eeuwig verhaal.,
Jij en ik zijn niet getrouwd met God.,
En een beledigend gerucht gemarkeerd
Onze liefde.
Hier is zo ' n eeuwig verhaal.,
Je blijft tot laat bij me.,
Nou, en toen naar huis, belde mijn,
Mijn ringed one.