Таня Терёшина — Вестерн songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вестерн" van Таня Терёшина.
Songteksten
В твоей машине дорогой, шикарный, кожаный салон
Твоё водительское кресло больше напоминает трон
И вместо скипетра — рычаг переключения передач
Помимо прочего, ты на шоссе действительно ловкач.
Но вот в делах сердечных ты, увы, не король и не виртуоз
И пересёк слишком много моих двойных сплошных полос
Все штрафы для тебя пустяк, но это никакой не штраф
На управление мной теперь на век лишён ты прав.
Припев:
Высади меня здесь и закончим этот трёп бесполезный весь
Я тепло одета
На такси деньги есть, уж как-нибудь доеду
Твои волнения мне даром не сдались, остановись.
Высади меня здесь…
Лучше глуши за МКАДом или на любом из кругов ада,
Но только не с тобою рядом
Я не успокоюсь, покуда спидометр не покажет ноль
Ты можешь ехать сколь угодно быстро, но уже не со мной.
Слушая на своей самой дорогой из автомагнитол
Свой горячо любимый джаз и допотопный рок-н-ролл
Пойми, ты слишком поздно включил свой дальний свет
Либо нажми на тормоз, либо добро пожаловать в кювет.
Припев.
Высади меня здесь и закончим этот трёп бесполезный весь
Я тепло одета
На такси деньги есть, уж как-нибудь доеду
Твои волнения мне даром не сдались, остановись.
Высади меня здесь…
Songtekstvertaling
Uw auto heeft een dure, chique, leren interieur
Jouw bestuurdersplaats is meer als een troon.
En in plaats van een scepter, een versnellingspook
Trouwens, je bent een echte ritselaar op de snelweg.
Maar wat het hart betreft, ben je helaas geen koning of virtuoos.
En kruiste te veel van mijn dubbele vaste banen
Alle boetes zijn niets voor jou, maar het is geen boete.
Je hebt het recht niet om me nu te controleren voor een eeuw.
Chorus:
Zet me hier af en laten we dit nutteloze geklets afmaken.
Ik ben warm gekleed.
Ik heb geld voor een taxi.
Je opwinding gaf me niet voor niets op, stop.
Zet me hier af.…
Het is beter om verder te gaan dan de MKAD of op een van de cirkels van de hel,
Maar niet met jou in de buurt.
Ik rust niet tot de snelheidsmeter nul is.
Je kunt zo snel gaan als je wilt, maar niet met mij.
Luisteren op je duurste autoradio
Je geliefde jazz en antediluviaanse rock ' N ' roll
Je hebt je straal te laat aangezet.
Remmen of welkom in de greppel.
Chorus.
Zet me hier af en laten we dit nutteloze geklets afmaken.
Ik ben warm gekleed.
Ik heb geld voor een taxi.
Je opwinding gaf me niet voor niets op, stop.
Zet me hier af.…