Таня Степанова — Открой глаза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Открой глаза" van Таня Степанова.
Songteksten
Все так необычно. Время не ждет, беги. Вопрос к себе:
«Кто я такой?», — не нужно ждать — нужно искать!
У нас нет правил и нет законов, будь свободен — живи, живи!
Все настолько динамично, нужно многое успеть!
Снимай, скорей, свои очки. Оставь плохое без оглядки;
И, конечно же, пиши о впечатлениях в тетрадке.
Открой глаза, иди вперед. Маску ты сними с лица —
Ты должен быть самим собой, и помнить, что любовь с тобой.
Я не синоптик и не мечтатель. Жить не легко, — что это значит?
Снова пишу в своей я тетрадке: «Минус печаль. Любовь в остатке».
Я вижу много разных лиц. В глазах: то радость, то печаль.
Улыбка нам всем помогает; а кто-то плачет, кто страдает.
Я счастлива, что я живу — дышу, люблю и дорожу!
Скажи себе, что хочешь ты! Стремись, и к лучшему иди!
Открой глаза, иди вперед. Маску ты сними с лица —
Ты должен быть самим собой, и помнить, что любовь с тобой.
Я не синоптик и не мечтатель. Жить не легко, — что это значит?
Снова пишу в своей я тетрадке: «Минус печаль. Любовь в остатке».
Таня Степанова — Открой глаза.
Октябрь, 2015.
Songtekstvertaling
Alles is zo ongewoon. De tijd raakt op, rennen. Vragen om jezelf af te vragen:
"Wie ben ik?"—u hoeft niet te wachten-u moet zoeken!
We hebben geen regels en geen wetten, wees vrij, leef!
Alles is zo dynamisch, je hebt veel te doen!
Zet je bril af. Laat het slechte achter zonder achterom te kijken.;
En, natuurlijk, schrijf over je indrukken in je notitieboekje.
Open je ogen, ga je gang. Doe het masker van je gezicht af. —
Je moet jezelf zijn, en onthoud dat liefde bij je is.
Ik ben geen weersvoorspeller of dromer. Het leven is niet gemakkelijk-wat betekent het?
Opnieuw schrijf ik in mijn notitieboekje: "zonder het verdriet. Liefde is in balans."
Ik zie veel verschillende gezichten. In de ogen van: de vreugde, dan verdriet.
Een glimlach helpt ons allemaal, en iemand huilt, iemand lijdt.
Ik ben blij dat ik leef en adem, liefheb en koester!
Vertel jezelf wat je wilt! Streef, en ga voor het beste!
Open je ogen, ga je gang. Doe het masker van je gezicht af. —
Je moet jezelf zijn, en onthoud dat liefde bij je is.
Ik ben geen weersvoorspeller of dromer. Het leven is niet gemakkelijk-wat betekent het?
Opnieuw schrijf ik in mijn notitieboekje: "zonder het verdriet. Liefde is in balans."
Tanya Stepanova, doe je ogen open.
Oktober 2015.