Таня Степанова — Мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама" van Таня Степанова.
Songteksten
Режиссер — Дмитрий Мухин.
© 2014 Дмитрий Мухин.
Знаешь, мама, прости, что я была упряма;
Прости, что я не понимала, в чем я была не права.
Слышишь, мама, вблизи или на расстоянии —
Есть у меня всегда желание сказать тебе эти слова:
Я так тебя люблю, мама.
Ты — Ангел моей жизни, ты со мной!
Когда ты далеко, мама —
Душа моя тоскует за тобой.
Я так тебя люблю, мама;
И пусть блестят всегда твои глаза!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Знаю, мама, ты за меня молиться будешь;
Благословишь и поцелуешь, подаришь улыбку свою.
Помни, мама, ты у меня одна такая!
Ты — солнечная, неземная; я тебя боготворю.
Я так тебя люблю, мама.
Ты — Ангел моей жизни, ты со мной!
Когда ты далеко, мама —
Душа моя тоскует за тобой.
Я так тебя люблю, мама;
И пусть блестят всегда твои глаза!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Мама, мама!
Мама, мама!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Я так тебя люблю, мама.
Ты — Ангел моей жизни, ты со мной!
Когда ты далеко, мама —
Душа моя тоскует за тобой.
Я так тебя люблю, мама;
И пусть блестят всегда твои глаза!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Я так тебя люблю, мама…
Songtekstvertaling
Geregisseerd Door Dmitry Mukhin.
© 2014 Dmitry Mukhin.
Weet je, mam, het spijt me dat ik koppig was.;
Het spijt me dat ik niet begreep waar ik verkeerd over was.
Hoor je, moeder, dichtbij of op afstand —
Ik wil deze woorden altijd tegen je zeggen.:
Ik hou zoveel van je, mam.
Je bent de engel van mijn leven, je bent met mij!
Als je weg bent, mam —
Mijn ziel verlangt naar jou.
Ik hou zoveel van je, mam.;
En laat je ogen altijd schijnen!
Laat ze nooit huilen.
Ik weet het, moeder, je zult voor me bidden.;
Zegen en kus, lach zelf.
Denk eraan, moeder, jij bent de enige die ik heb!
Je bent zonnig, onaardbaar, ik aanbid je.
Ik hou zoveel van je, mam.
Je bent de engel van mijn leven, je bent met mij!
Als je weg bent, mam —
Mijn ziel verlangt naar jou.
Ik hou zoveel van je, mam.;
En laat je ogen altijd schijnen!
Laat ze nooit huilen.
Mama, Mama!
Mama, Mama!
Laat ze nooit huilen.
Ik hou zoveel van je, mam.
Je bent de engel van mijn leven, je bent met mij!
Als je weg bent, mam —
Mijn ziel verlangt naar jou.
Ik hou zoveel van je, mam.;
En laat je ogen altijd schijnen!
Laat ze nooit huilen.
Ik hou zoveel van je, mam.…