Таня Дяченко — Наша сила songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наша сила" van Таня Дяченко.
Songteksten
ТЫ НЕДОВОЛЕН СНОВА,
ТОЛЬКО ПРОШУ БЕЗ РУК,
Я РАЗОРВАТЬ ГОТОВА
ЭТОТ ПОРОЧНЫЙ КРУГ.
ЕСЛИ И ЕСТЬ ПРИЧИНА,
ЗРЯ НА МЕНЯ ТЫ ЗОЛ,
ЖЕНЩИНА- НЕ МУЖЧИНА,
ЖЕНЩИНА- СЛАБЫЙ ПОЛ.
ДА, Я С ДРУГИМ В ПОСТЕЛИ,
МИЛЫЙ, НУ ИЗВИНИ,
НУ, ПРАВДА ВЕДЬ, В САМОМ ДЕЛЕ,
ТЫ ЖЕ НЕ ПОЗВОНИЛ,
Я И САМА НЕ РАДА,
И КАК ТЫ МЕНЯ НАШЁЛ?
НО ЗАБЫВАТЬ НЕ НАДО,
ЖЕНЩИНА- СЛАБЫЙ ПОЛ.
Я ПРОШУ, НЕ НАДО ГАДОСТЕЙ,
НАША СИЛА- В НАШЕЙ СЛАБОСТИ,
ТЫСЯЧА ПРИЧИН ДЛЯ РАДОСТИ:
НАША СИЛА- В НАШЕЙ СЛАБОСТИ,
НАША СИЛА, НАША СИЛА — 3р.
В НАШЕЙ СЛАБОСТИ.
И ПРЕКРАТИ ЗЛОСЛОВИТЬ,
Я ВЕДЬ, ПОКА ЖЕНА,
ЧТО ЖЕ, НЕЛЬЗЯ ПОЗВОЛИТЬ
ЛИШНИЙ БОКАЛ ВИНА,
ДА, Я МОГУ НАПИТЬСЯ
И ДАЖЕ УПАСТЬ ПОД СТОЛ,
СТОИТ ЛИ ТАК СЕРДИТЬСЯ,
ЖЕНЩИНА- СЛАБЫЙ ПОЛ.
ЧТО ЖЕ ТЕБЯ ВЗБЕСИЛО,
ЧТО Я НЕ ТВОЯ РАБА,
В ЭТОМ, ПОЙМИ, И СИЛА,
В ТОМ, ЧТО Я ТАК СЛАБА.
ПРОЩЕ СМОТРИ НА ВЕЩИ,
В ЭТОМ И ВЕСЬ ПРИКОЛ.
НЕ ОБИЖАЙТЕ ЖЕНЩИН,
ЖЕНЩИНА- СЛАБЫЙ ПОЛ.
Songtekstvertaling
JE BENT WEER NIET GELUKKIG.,
ALLEEN IK VRAAG HET ZONDER HANDEN.,
IK BEN KLAAR OM HET TE BREKEN.
DEZE VICIEUZE CIRKEL.
ALS ER EEN REDEN IS,
JE MOET NIET BOOS OP ME ZIJN.,
EEN VROUW IS GEEN MAN.
VROUWEN ZIJN HET ZWAKKERE GESLACHT.
JA, IK LIG IN BED MET IEMAND ANDERS.,
SCHAT, HET SPIJT ME.,
NOU, ECHT, ECHT,
JE HEET NIET,
IK EN MEZELF NIET GELUKKIG,
EN HOE HEB JE ME GEVONDEN?
MAAR VERGEET NIET,
VROUWEN ZIJN HET ZWAKKERE GESLACHT.
DOE NIET ZO GEMEEN.,
ONZE KRACHT ZIT IN ONZE ZWAKTE.,
DUIZEND REDENEN OM GELUKKIG TE ZIJN:
ONZE KRACHT ZIT IN ONZE ZWAKTE.,
ONZE KRACHT, ONZE KRACHT-3P.
IN ONZE ZWAKTE.
EN STOP MET LASTER.,
ZOLANG IK MAAR EEN VROUW BEN.,
JE KUNT ZE NIET LATEN GAAN.
EEN EXTRA GLAS WIJN
JA, IK KAN DRONKEN WORDEN.
EN ZELFS ONDER DE TAFEL VALLEN,
DE MOEITE WAARD OM ZO BOOS TE ZIJN.,
VROUWEN ZIJN HET ZWAKKERE GESLACHT.
WAAROM BEN JE BOOS?,
DAT IK JE SLAAF NIET BEN,
IN DIT, MOET JE BEGRIJPEN, DE KRACHT
IN FEITE BEN IK ZO ZWAK.
MAKKELIJKER TE ZIEN BIJ DINGEN,
DAT IS HET LEUKE ERVAN.
DOE VROUWEN GEEN PIJN.,
VROUWEN ZIJN HET ZWAKKERE GESLACHT.