Tanita Tikaram — World Outside Your Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Outside Your Window" van Tanita Tikaram.
Songteksten
Everyone has said that I might go
'Cos my red suitcase and my ray-bans
Weren’t quite so
I’d bear the heavy wind and rain that falls
I’ll never come back again
'Cos you know I laugh when winter shows her hand
Well, that picture framed the saddest thing you’ll see
But it bought me time and a place that love could be And since I’m going now please rearrange
'Cos I’d like to think that things have changed
I don’t believe you’ll be open anymore
Tell me if, you want to see
A world outside your window
A world outside your window isn’t free
And tell me if you wanna catch that feeling of redemption
That feeling of redemption doesn’t do much for me Well, everyone was hoping you would stay a while
Tell us 'bout that great land in the south
I see that man — now ain’t he under offer?
I tell you child you go wash out your mouth
Tell me if, you want to see
A world outside your window
A world outside your window isn’t free
And tell me if you wanna catch that feeling of redemption
That feeling of redemption doesn’t do much for me What can you say
I’m hiding in the belfry
What can you say — I want to catch time
How can you say you know anything about me Well I knew about you — but I won’t care about you
Everyone has come to see. Well somethings have to do Flowers out for this photographic haunt, but they all pass me by But the age is not a funny game, it don’t give such a buzz
And when I winced with ignorance
I had to kiss this dust
Songtekstvertaling
Iedereen heeft gezegd dat ik zou kunnen gaan.
Omdat mijn rode koffer en mijn ray-bans
Waren niet helemaal zo
Ik zou de zware wind en regen dragen die valt
Ik kom nooit meer terug.
Want je weet dat ik lach als de winter haar hand laat zien
Nou, die foto heeft het droevigste ingelijst dat je zult zien.
Maar het gaf me tijd en een plek waar liefde zou kunnen zijn en aangezien ik nu ga, alsjeblieft herschik
Want ik zou graag denken dat de dingen veranderd zijn.
Ik geloof niet dat je nog open bent.
Zeg het me als je het wilt zien.
Een wereld buiten je raam
Een wereld buiten je raam is niet gratis
En vertel me of je dat gevoel van verlossing wilt vangen.
Dat gevoel van verlossing doet me niet veel goed. iedereen hoopte dat je een tijdje zou blijven.
Vertel ons over dat grote land in het zuiden.
Ik zie dat die man ... wordt hij niet aangeboden?
Ik zeg je kind, ga je mond wassen.
Zeg het me als je het wilt zien.
Een wereld buiten je raam
Een wereld buiten je raam is niet gratis
En vertel me of je dat gevoel van verlossing wilt vangen.
Dat gevoel van verlossing doet me niet veel.
Ik verstop me in de belfry.
Wat kun je zeggen-Ik wil tijd inhalen
Hoe kun je zeggen dat je iets over mij Weet? ik wist het van jou, maar ik geef niet om jou —
Iedereen is gekomen om te zien. Nou sommige dingen moeten bloemen doen voor deze fotografische jacht, maar ze passeren me allemaal maar de leeftijd is geen grappig spel, het geeft niet zo ' n kick
En toen ik knipoogde met onwetendheid
Ik moest dit stof kussen.