Tanita Tikaram — Sunset's Arrived songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunset's Arrived" van Tanita Tikaram.
Songteksten
Your sun
Doesn’t make it easy for me Way I breathed before
Now I don’t breathe — no more freely
And I like
To catch the shoulder where you cry
My business —
A message in the sky
If it’s a long time coming
Just carry, carry somebody else’s blame
If it’s a long time coming
Let us start the speech again
My clown —
Hooked the rose between his teeth
Stole into the night
To my laugh was quiet relief
And your spice — let me roll it through my tongue
When I’m caught and older
I’ll still be caught beneath this sun
And everybody was here
They was telling their own sad stories
I’m sorry I’m not so clear
And time will take you aside
You better cover your eyes — or you’ll cry
'Cos I know sunset’s
I know sunset’s
I know sunset’s arrived
Your light —
Let the shadows take it down
There’s no sense in the beginning —
With the cover on your frown
And my light —
Makes the shade, a shade too black
And though I choose this
You still choose to have me back —
And everybody was here
They was telling their own sad stories
I’m sorry I’m not so clear
And time will take you aside
You better cover your eyes — or you’ll cry
'Cos I know sunset’s
I know sunset’s
I know sunset’s arrived
While you were out yonder
Checking out the scene
Maybe you’ll lose your thunder
Maybe you’ll lose your dream
And my heat
Is only striking hot for you
'Cos I’m not shaking easy
I’m just acting from your one
And «Hey Boss!»
You couldn’t make it on your own
Sure I’ve stamped you easy
And I’ll lead you back to home
And everybody was here
They was telling their own sad stories
I’m sorry I’m not so clear
And time will take you aside
You better cover your eyes — or you’ll cry
'Cos I know sunset’s
I know sunset’s
I know sunset’s arrived
Songtekstvertaling
Uw zon
Dat maakt het me niet makkelijk.
Nu adem ik niet meer.
En ik hou van
Om de schouder te vangen waar je huilt
Mijn zaken. —
Een boodschap in de lucht
Als het lang duurt
Draag gewoon iemand anders z ' n schuld.
Als het lang duurt
Laten we de toespraak opnieuw beginnen.
Mijn clown —
Haakte de roos tussen zijn tanden
Gestolen in de nacht
Tot mijn lach was het een stille opluchting.
And your spice-let me roll it through my tongue
Als ik gepakt word en ouder
Ik word nog steeds gevangen onder deze zon.
En iedereen was hier.
Ze vertelden hun eigen trieste verhalen.
Het spijt me dat ik niet zo duidelijk ben.
En de tijd zal je aan de kant zetten.
Bedek je ogen — Anders huil je.
Want ik ken sunset ' s
Ik ken sunset.
Ik weet dat sunset er is.
Uw licht —
Laat de schaduwen het naar beneden halen
Het heeft geen zin in het begin. —
Met de omslag op je frons
En mijn licht —
Maakt de schaduw, een schaduw te Zwart
En hoewel ik dit kies ...
Je kiest er nog steeds voor om me terug te hebben. —
En iedereen was hier.
Ze vertelden hun eigen trieste verhalen.
Het spijt me dat ik niet zo duidelijk ben.
En de tijd zal je aan de kant zetten.
Bedek je ogen — Anders huil je.
Want ik ken sunset ' s
Ik ken sunset.
Ik weet dat sunset er is.
Terwijl jij daar was.
De scène bekijken
Misschien verlies je je donder
Misschien verlies je je droom
En mijn warmte
Is alleen maar opvallend heet voor jou
Want ik beef niet makkelijk.
Ik acteer alleen maar van jou.
En " Hé Baas!»
Je kon het niet alleen.
Natuurlijk heb ik je makkelijk gestempeld.
En Ik zal je naar huis leiden.
En iedereen was hier.
Ze vertelden hun eigen trieste verhalen.
Het spijt me dat ik niet zo duidelijk ben.
En de tijd zal je aan de kant zetten.
Bedek je ogen — Anders huil je.
Want ik ken sunset ' s
Ik ken sunset.
Ik weet dat sunset er is.