Tanita Tikaram — Only The Ones We Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only The Ones We Love" van Tanita Tikaram.
Songteksten
Oh, you can’t say nothing to the pouring rain
And you can’t say nothing till there’s hope
Again —
(Say) — oh my baby — you must never change
For we’re only the ones we love
And I’ve stood stolen by the pauper’s heart
Yes, I’ve stood stolen where the aching starts
But the way you watched — it’s a life apart
For we’re only the ones we love
Only
Only
You’re the only one who could say
I could love this way
I could love this way
Oh, you can’t get even with this kind of pain
But to see you steady brings the calm, again
(Say) — oh my baby — let them stay the same
For we’re only the ones we love
And they’ve seen something which I’ll never see
But — I dreamed something when you fell for me
(Yeah), I dreamed something which soars above
For we’re only the ones we love
Only the ones we love
Yes, love, and love, mmm, mmm
This love, love
Oh, I get tired — and I get old
But to see you steady brings a flood of gold
(Say, oh, my baby) — I’ve been taught and told
We’re only the ones we love
Only the ones we love
Love, love, mmm, mmm
This love, mmmm, mmm
Songtekstvertaling
Je kunt niets zeggen tegen de stromende regen.
En je kunt niets zeggen tot er hoop is.
Nogmaals —
Je mag nooit veranderen.
Want we zijn slechts degenen waar we van houden
En ik stond gestolen bij het hart van de armoedzaaier.
Ja, ik stond gestolen waar de pijn begint
Maar de manier waarop je keek-het is een leven apart
Want we zijn slechts degenen waar we van houden
Alleen
Alleen
Jij bent de enige die kan zeggen
Ik zou zo kunnen liefhebben.
Ik zou zo kunnen liefhebben.
Oh, Je kunt niet wraak nemen met dit soort pijn
Maar om je stabiel te zien brengt de rust weer.
Laat ze hetzelfde blijven.
Want we zijn slechts degenen waar we van houden
En ze hebben iets gezien wat ik nooit zal zien.
Maar ik droomde iets toen je voor me viel.
(Yeah), Ik droomde iets dat zweeft boven
Want we zijn slechts degenen waar we van houden
Alleen degene waar we van houden.
Ja, liefde en liefde.
Deze liefde, liefde
Oh, ik word moe-en ik word oud
Maar om je stabiel te zien brengt een vloed van goud
Ik heb geleerd en verteld
We zijn slechts degenen van wie we houden
Alleen degene waar we van houden.
Liefde, liefde, mmm, mmm
Deze liefde, mmmm, mmm