Tanita Tikaram — Once And Not Speak songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once And Not Speak" van Tanita Tikaram.

Songteksten

Well I might be politic
Or I might just grab your hand
I’m not selfish with my story
I just want something, understand
Oh, this world is not for grieving
It’s not grieving for my cry
And I hate this growl inside
And you better believe it when I tell you
That it’s all growing
Untill you learn to trust
Well this wash it wasn’t easy
No this wash just doesn’t dream
It just makes the whole thing cluttered, yes
And when you’ve seen the sights it’s best to scream
I’m not stolen from the souless
I’m just driven to the white
So, you really ought to catch me now
You really ought to join the fight
And if I tell you all my secrets
That you ever wanted to hear — it’s
Once and not speak
Once and not speak
Once and not speak
Well, no one wants to play this
Well, no one likes the dark
And we just checked in for higher love
Well, that’s another — you like sparks
Well, I’ll fly across the evening
Least, I’ll smile across the hall to you
But it better not be fascinate
It beter just be wall-to-wall
And if I tell you all my secrets
That you ever wanted to hear — it’s
Once and not speak
Once and not speak
Once and not speak
Well, I’m the tired recluse, yes
And I’m tired of this courtyrad
And every grateful day’s the herdline
Well, the crafty were just leaving
They’ve forgotten how to talk
And that slither through the evening
Was just another kind of walk with me Well, I’ll tell you what you wanted
Leat I’ll stunt you with my grace
And I know it’s all so easy
But I just want to find your face
And if I tell you all my secrets
That you ever wanted to hear — it’s
Once and not speak
Once and not speak
Once and not speak

Songtekstvertaling

Ik ben misschien politiek.
Of ik pak je hand.
Ik ben niet egoïstisch met mijn verhaal.
Ik wil gewoon iets, begrijp het
Oh, deze wereld is niet om te rouwen
Het rouwt niet om mijn huil.
En ik haat die grom van binnen.
En geloof het maar als ik het zeg.
Dat het allemaal groeit
Tot je leert vertrouwen
Deze was was was niet makkelijk.
Nee, Deze was droomt niet.
Het maakt het allemaal rommelig, Ja.
En als je de bezienswaardigheden hebt gezien is het het beste om te schreeuwen
Ik ben niet gestolen van de souless.
Ik ben gewoon naar het witte
Je zou me nu moeten pakken.
Je moet echt meedoen met het gevecht.
En als ik je al mijn geheimen vertel
Dat je ooit wilde horen-het is
Eén keer en niet spreken
Eén keer en niet spreken
Eén keer en niet spreken
Niemand wil dit Spelen.
Niemand houdt van het donker.
En we hebben net ingecheckt voor hogere liefde.
Nou, dat is een andere-Je houdt van vonken
Ik vlieg over de avond.
Tenminste, Ik zal glimlachen aan de andere kant van de gang naar jou
Maar het kan maar beter niet fascinerend zijn.
Het is beter om van muur tot muur te zijn.
En als ik je al mijn geheimen vertel
Dat je ooit wilde horen-het is
Eén keer en niet spreken
Eén keer en niet spreken
Eén keer en niet spreken
Nou, ik ben de vermoeide kluizenaar, Ja.
En ik ben moe van deze courtyrad
En elke dankbare dag is de herdline
Nou, de crafty gingen net weg.
Ze zijn vergeten hoe ze moeten praten.
En dat glijdt door de avond
Was gewoon een soort wandeling met mij. nou, Ik zal je vertellen wat je wilde.
Laat ik je stuntelen met mijn gratie
En ik weet dat het allemaal zo makkelijk is.
Maar Ik wil gewoon je gezicht vinden.
En als ik je al mijn geheimen vertel
Dat je ooit wilde horen-het is
Eén keer en niet spreken
Eén keer en niet spreken
Eén keer en niet spreken