Tanita Tikaram — My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love" van Tanita Tikaram.
Songteksten
I’m standing on the edge
the edge of sanity
all I feel is emptiness
my mind will never
mourn in peace
After all the tears
through all the years
I’m still by your side
in the land we cry
after all the faiths
beyond the lies
when you want the best ???
if only ???
I must admire
my mind today
You will never understand
my pain my suffering
if only you could feel
what your hate does to me my will to you is weaker every day
to behave you all right
to close my eyes
And now the time has come
for me to face the end of my misery
??? of mercy carry me away
you name it sadness
you cannot explain
the sign of ???
I try so far to change
I try to realize
??? I know
All life must die
my life still change
or stop today
all my dreams are lost
Songtekstvertaling
Ik sta op de rand
de rand van gezond verstand
alles wat ik voel is leegte.
mijn Geest zal nooit
rouw in vrede
Na alle tranen
door alle jaren heen
Ik ben nog steeds aan je zijde.
in het land huilen we
na al het geloof
voorbij de leugens
wanneer wil je de beste ???
was dat maar zo.??
Ik moet bewondering hebben.
mijn geest vandaag
Je zult het nooit begrijpen.
mijn pijn mijn lijden
kon je maar voelen
wat jouw haat met mij doet ... mijn wil naar jou is elke dag zwakker.
om je goed te gedragen
om mijn ogen te sluiten
En nu is de tijd gekomen
voor mij om het einde van mijn ellende onder ogen te zien
??? van genade, Draag me weg.
noem het maar droefheid.
je kunt het niet uitleggen.
het teken van ???
Ik probeer tot nu toe te veranderen.
Ik probeer me te realiseren
??? Ik weet het.
Alle leven moet sterven.
mijn leven verandert nog steeds.
of stop vandaag.
al mijn dromen zijn verloren.