Tanita Tikaram — Got to Give You Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got to Give You Up" van Tanita Tikaram.

Songteksten

I’ve got to give you up, oh
I’ve got to swear you off
I’m missing my people
I’m hanging the sign
With too much forgiveness, baby
But I hear your voice
And it sweetens mine
I’ve got to cool my head
You should have heard the sound
There so many rumours
They’re chasing my tail
I’m almost forgotten myself
But I walked till noon
Just to find your trail
Time on my own
Believe I, believe I, I could use you
Time on my own
Believe I’d love the company
Time on my own
Believe I, believe I, I could use you
Time on my own
Believe I’d learn to love you
I’ve got to give you up, oh You watch me walking off
Just like the film noir movies
I’m the girl that sinned
My hide is up for the sky
I just wait till dawn till the storm bell rings
Ring, ring, ring
Oh, Lord
She laid me low

Songtekstvertaling

Ik moet je opgeven.
Ik moet je afzweren.
Ik mis mijn mensen.
Ik hang het bord op.
Met te veel vergeving, baby
Maar ik hoor je stem.
En het verzacht de mijne
Ik moet mijn hoofd afkoelen.
Je had het geluid moeten horen.
Er gaan zoveel geruchten.
Ze zitten achter mijn staart aan.
Ik ben mezelf bijna vergeten.
Maar ik liep tot de middag
Gewoon om je spoor te vinden.
Tijd alleen
Geloof me, geloof me, Ik kan je gebruiken.
Tijd alleen
Geloof dat ik het gezelschap leuk zou vinden.
Tijd alleen
Geloof me, geloof me, Ik kan je gebruiken.
Tijd alleen
Geloof dat ik van je zou leren houden
Ik moet je opgeven.
Net als de film noir films
Ik ben het meisje dat gezondigd heeft.
Mijn huid staat op voor de lucht
Ik wacht tot de storm gaat.
Ring, ring, ring
Oh, Heer
Ze hield me laag.