Tanita Tikaram — Elephant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elephant" van Tanita Tikaram.
Songteksten
Elephant
Ain’t going home
Ain’t going home
To be your friend
Elephant
Ain’t going home
To start a fire
To be your friend
Elephant
Ain’t going home
Ain’t going out
To start a fight
Elephant
To start a fire
To be your friend
It isn’t right
Elephant
Hate being short
Hate being long
Hate being lost
Hate being round
Hate being round about your lost cause
Elephant
Ain’t getting wired
Ain’t getting lied to all the time
Elephant
I can’t hear
I can’t hear
The one you want
But it makes more sense
To be near the riverside
Yeah, it makes more sense
'Cos the grass grows high
It makes more sense
To be near to you baby
The very, very, very, very sad truth is I never think sensibly
Thr very, very, very, very, very sad truth is I never think
Bothers me Elephant
Getting tired
Getting lied to All the time
Elephant
You make it You make it seem
So available
Elephant
Ain’t going down
Ain’t going down
To take a look
To take a look
Would bring me down
Would bring me down
Elephant
Songtekstvertaling
Olifant
Ik ga niet naar huis.
Ik ga niet naar huis.
Om je vriend te zijn.
Olifant
Ik ga niet naar huis.
Om een brand te stichten
Om je vriend te zijn.
Olifant
Ik ga niet naar huis.
Ik ga niet uit.
Om een gevecht te beginnen
Olifant
Om een brand te stichten
Om je vriend te zijn.
Het is niet goed.
Olifant
Ik haat het om kort te zijn.
Ik haat het om lang te zijn.
Ik haat het om verloren te zijn.
Ik haat het om rond te zijn.
Ik haat het om rond te zijn over je verloren zaak.
Olifant
Wordt niet afgeluisterd
Er wordt niet altijd gelogen.
Olifant
Ik hoor niets.
Ik hoor niets.
Degene die je wilt
Maar het is logischer.
In de buurt van de rivier
Ja, Het is logischer.
Want het gras groeit hoog
Het is logischer.
Om dicht bij je te zijn, schatje.
De zeer, zeer, zeer, zeer trieste waarheid is dat ik nooit verstandig denk
Heel, heel, heel, heel, heel, heel trieste waarheid is dat ik nooit denk
Stoort me Olifant
Moe worden
De hele tijd voorgelogen worden
Olifant
Je laat het lijken.
Zo beschikbaar
Olifant
Gaat niet naar beneden
Gaat niet naar beneden
Om een kijkje te nemen
Om een kijkje te nemen
Zou me neerhalen
Zou me neerhalen
Olifant