Tanita Tikaram — Dust On My Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust On My Shoes" van Tanita Tikaram.
Songteksten
Put your arms around me, sometimes it feels so cold
'cause it telling me things I already know
every street preacher wants to waste my time
as if I needed lessons in how to live my life
Put your arms around, my heart is shaking
nobody knows the trouble I´ve seen
working so hard when the day is breaking
working so hard while the city sleeps
my body´s so tired and I’m tired of thinking
digging for gold in a land of dreams
I want a chance of the life I’m missing
I wanna know what it means to be free
and I just want to know
what it is to let go Taking long time to find the right faces
looking for a soul of every small town
traveling light, take in all the right places
don´t wanna stay and be the last around
I gotta call home to the ones that love me the ones who love me know I’m passing through
I’m on up to the land above me dust in my hair and dust on my shoes
And I just want to know, what it is to let go and I just gotta see, how it feels to be free
to be free
Working so hard to come together
working so hard just to live and breathe
trying so hard to make it better
if I trust in you, will you trust in me they don’t know what makes you happy
we can’t see the joy you feel
storm clouds up in the skies above me I don’t have faith but I do believe
I just want to know, what it is to let go and I just gotta see, how it feels
to be free, to be free
to be free, to be free
to be free, to be free, to be free
What it is to let go how it feels to be free
what it is to let go how it feels to be free, to be free
Songtekstvertaling
Sla je armen om me heen, soms voelt het zo koud.
want het vertelt me dingen die ik al weet .
elke straatpreker wil mijn tijd verspillen.
alsof ik lessen nodig had in hoe ik mijn leven moet leven.
Doe je armen om me heen, mijn hart trilt
niemand kent de problemen die ik heb gezien.
zo hard werken als de dag breekt
zo hard werken terwijl de stad slaapt
mijn bodys zo moe en ik ben moe van het denken
graven naar goud in een land van dromen
Ik wil een kans op het leven dat ik mis.
Ik wil weten wat het betekent om vrij te zijn.
en Ik wil gewoon weten
wat het is om los te laten duurt lang om de juiste gezichten te vinden
op zoek naar een ziel van elke kleine stad
reizend licht, neem alle juiste plaatsen in
Ik wil niet blijven en de laatste zijn.
Ik moet naar huis bellen naar degenen die van me houden degenen die van me houden weten dat ik op doorreis ben
Ik ben op weg naar het land boven me stof in Mijn haar en stof op mijn schoenen
En Ik wil gewoon weten, wat het is om los te laten en ik moet gewoon zien, hoe het voelt om vrij te zijn
om vrij te zijn
Zo hard werken om samen te komen
ik werk zo hard om te leven en te ademen.
ik probeer het zo goed te maken.
als ik je vertrouw, vertrouw je me dan? ze weten niet wat je gelukkig maakt.
we kunnen de vreugde die je voelt niet zien.
ik heb geen geloof, maar ik geloof
Ik wil gewoon weten, wat het is om los te laten en ik moet gewoon zien, hoe het voelt
vrij zijn, vrij zijn
vrij zijn, vrij zijn
vrij zijn, vrij zijn, vrij zijn
Wat het is om los te laten hoe het voelt om vrij te zijn
wat het is om los te laten hoe het voelt om vrij te zijn, om vrij te zijn