Tânia Mara — Se quiser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se quiser" van Tânia Mara.
Songteksten
Se quiser fugir
Pra qualquer lugar que for
Nem precisa me chamar
Tão perto que eu estou...
Mas seu medo de perder
Não te deixa me olhar
Esqueça o que passou
Que tudo vai mudar...
Agora eu posso ser seu anjo
Seus desejos sei de cor
Pro bem e pro mal
Você me tem
Não vai se sentir só
Meu amor!
Sempre que quiser um beijo
Eu vou te dar
Sua boca vai ter tanta sede
De me tomar
Se quiser!
Sempre que quiser ir as estrelas
Me dê a mão!
Deixa eu te levar...
Eu penso te tocar
Te falar coisas comuns
E poder te amar
O amor mais incomum
Não deixa o medo te impedir
De chegar perto de mim
O que aconteceu ontem
Não vai mais repetir...
Me deixa então estar contigo
Seus desejos sei de cor
Pro bem e pro mal
Você me tem
Não vai se sentir só
Meu amor!
Se quiser!
Sempre que quiser um beijo
Eu vou te dar
(Eu vou te dar!)
Sua boca vai ter tanta sede
De me tomar
Se quiser!
Sempre que quiser ir as estrelas
Me dê a mão!
Deixa eu te levar...
Me deixa ser real
E te ajudar a ser feliz
Porque eu sou o seu fogo
Tudo que você quis
Tudo que você quis
Sempre que quiser um beijo
Eu vou te dar
(Te dar!)
Sua boca vai ter tanta sede
De me tomar
(Sua boca vai! Sua boca vai!)
Se quiser!
Sempre que quiser ir as estrelas
Me dê a mão!
Deixa eu te levar
Sempre que quiser um beijo
Eu vou te dar
(Eu vou te dar!)
Sua boca vai ter tanta sede
De me tomar
(Sua boca vai! Sua boca vai!)
Se quiser!
Sempre que quiser ir as estrelas
Me dê a mão!
Deixa eu te levar
Deixa eu te levar!
Deixa eu te levar!
Songtekstvertaling
Als je ergens heen wilt rennen, hoef je me niet eens zo dichtbij te bellen...
Maar je angst om te verliezen laat je niet naar me kijken. vergeet niet wat er gebeurd is dat alles zal veranderen...
Nu kan ik je engel zijn ... je wensen ken ik uit mijn hoofd ... voor goed en kwaad dat je mij hebt ... zullen niet alleen mijn liefde voelen.
Als je een kus wilt, krijg je zo ' n dorst om me mee te nemen.
Als je wilt gaan, geef me dan je hand.
Laat me je brengen...
Ik denk dat als je je aanraakt, je over gewone dingen praat en in staat bent om van je te houden de meest ongewone liefde laat je niet door angst weerhouden om dicht bij mij te komen wat er gisteren gebeurde zal niet herhalen...
Laat me dan bij je zijn je verlangens ik weet uit het hart voor goed en voor kwaad dat je hebt Mij zal niet alleen mijn liefde voelen!
Als je wilt.
Als je een kus wilt, geef ik je die. Je mond zal zo dorstig zijn om me mee te nemen als je wilt!
Als je wilt gaan, geef me dan je hand.
Laat me je brengen...
Laat me echt zijn en help je gelukkig te zijn want ik ben je vuur alles wat je wilde alles wat je wilde wanneer je een kus wilt geef ik je (geef je! Je mond zal zo dorstig zijn om mij te nemen. Je mond gaat! Als je wilt.
Als je wilt gaan, geef me dan je hand.
Laat me je meenemen wanneer ik een kus wil die ik je zal geven (Ik zal je geven! Je mond zal zo dorstig zijn om mij te nemen. Je mond gaat! Als je wilt.
Als je wilt gaan, geef me dan je hand.
Laat me je meenemen.
Laat me je brengen!