Tania Mara — Mar De Gente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mar De Gente" van Tania Mara.
Songteksten
Uma noite feita pra festa
Uma canção pra se lembrar
Lua de branca neve
Barco que não se atreve a sair para o mar
A marca da sua mordida
O jornal velho de hoje
Alguém apela e esbarra
Um carro que nunca para
E ao fim, você e eu
De repente nesse mar de gente, você e eu
Tem dias que não podiam nunca nascer
Momentos para se esquecer
Tem dias que a ilusão parece matar
Em que eu saio pela noite para caminhar
E ao cabo de umas hora me dou conta que estou fraca
E não posso voltar
Não posso voltar
Quatro histórias que se repetem
Pelos quatro pontos cardeais
Cão que ladra e não morde
Alguém que está com revolver ao sul da cidade
Uma reza cheia de promessas
Um sorriso de ouro e marfim
Alguém que já tira a roupa mesmo antes de abrir a boca
E ao fim, você e eu
De repente nesse mar de gente, você e eu
Tem dias que não podiam nunca nascer
Momentos para se esquecer
Tem dias que a ilusão parece matar
Em que eu saio pela noite para caminhar
E ao cabo de umas hora me dou conta que estou fraca
E não posso voltar
Não posso voltar
Tem dias que não podiam nunca nascer
Momentos para se esquecer
Tem dias que a ilusão parece matar
Em que eu saio pela noite para caminhar
E ao cabo de umas hora me dou conta que estou fraca
E ao cabo de umas hora me dou conta que estou fraca
E ao cabo de umas hora me dou conta que estou fraca
E que não posso mais voltar
Songtekstvertaling
Een avond gemaakt voor een feestje
Een lied om te onthouden
Sneeuwwitje Maan
Boot die niet durft om op zee te gaan
Het teken van je beet.
De oude krant van vandaag
Iemand belt en baalt
Een auto die nooit stopt
En uiteindelijk, jij en ik
Plotseling in deze zee van mensen, jij en ik
Er zijn dagen die nooit geboren kunnen worden.
Momenten om te vergeten
Er zijn dagen dat illusie lijkt te doden
Waarin ik naar buiten ga voor de nacht om te wandelen
En na een paar uur besef ik dat ik zwak ben.
En ik kan niet terug.
Ik kan niet terug.
Vier herhaalde verhalen
Voor de vier hoofdpunten
Hond die blaft en niet bijt
Iemand met een revolver ten zuiden van de stad
Een gebed vol beloften
Een glimlach van goud en ivoor
Iemand die zijn kleren al uitdoet, zelfs voordat hij zijn mond opendoet.
En uiteindelijk, jij en ik
Plotseling in deze zee van mensen, jij en ik
Er zijn dagen die nooit geboren kunnen worden.
Momenten om te vergeten
Er zijn dagen dat illusie lijkt te doden
Waarin ik naar buiten ga voor de nacht om te wandelen
En na een paar uur besef ik dat ik zwak ben.
En ik kan niet terug.
Ik kan niet terug.
Er zijn dagen die nooit geboren kunnen worden.
Momenten om te vergeten
Er zijn dagen dat illusie lijkt te doden
Waarin ik naar buiten ga voor de nacht om te wandelen
En na een paar uur besef ik dat ik zwak ben.
En na een paar uur besef ik dat ik zwak ben.
En na een paar uur besef ik dat ik zwak ben.
En dat ik niet terug kan gaan