Tania Kernaghan — Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble" van Tania Kernaghan.
Songteksten
Slept through the alarm got out the wriong side of the bed
Missed the bus 'cause I was running late
When I finally got to work the boss was waiting thee
He had that firing look upon his face
CHORUS
I’m in trouble again
Seems to be my only friend
The chips are down I can’t pretend
Looks like I’m in trouble again
My boyfriend dropped arround wiht a brand new set of wheels
I asked if I could take it for a criuse
I never saw the truck that was backing down the drive
I don’t know how I’m gonna break the news
CHORUS
Landlord’s on my bak got his hand out for the rent
Said that eh wont wait another week
I’ve used to best excuses I’ve tried every trick
Now he’s at the door and turnign up the heat
CHORUS
Look out here comes trouble
Looks like I’m in trouble again
Songtekstvertaling
Ik sliep door het alarm en kwam uit de wriong kant van het bed.
Ik miste de bus omdat ik te laat was.
Toen ik eindelijk aan het werk ging, wachtte de baas je op.
Hij had die vuurende blik op zijn gezicht.
CHORUS
Ik zit weer in de problemen.
Lijkt mijn enige vriend te zijn.
Ik kan niet doen alsof.
Het lijkt erop dat ik weer in de problemen zit.
M ' n vriend liet een splinternieuwe set wielen achter.
Ik vroeg of ik het kon aannemen als een criuse.
Ik heb nooit de truck gezien die achteruit Reed.
Ik weet niet hoe ik het nieuws moet vertellen.
CHORUS
De huisbaas is op mijn werk. hij heeft zijn hand uitgestoken voor de huur.
Hij zei dat we niet nog een week moesten wachten.
Ik heb elke truc geprobeerd.
Nu staat hij aan de deur en zet de verwarming hoger.
CHORUS
Hier komen problemen.
Het lijkt erop dat ik weer in de problemen zit.