Tangerine Circus — Cycle of Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cycle of Madness" van Tangerine Circus.
Songteksten
Day after day, he wakes under the shadow of his loneliness
Trapped in the cycle that became his prison last
One step out home, and suddenly life comes in No one cares for him coming back, it’s all the same to them
Inway towards eternal amends, he thinks and regrets
The actions that led him to be, he was, who’ll become to be His greatest illusion, now a void in the past
He will never cease to be what he’s become at last
Freedom is to feel I own the world
The bliss of living in my relapsed memory
Wisdom is to think there’s someone left for me Bitterness makes me know I’m nothing and nothing is real
There’s no life inside of me
I can’t tell where I got lost
Looking for my guiding light
Guide me where the cycle first began
All turned into a game in mind
Tried to find a way out
To be blind behind my demise
Trapped in this cycle of madness
Cycle of madness
Night after night, his day meets an end in the warmth of his mind
Trapped in his own home-made and perfect fantasy
Feeling in pain and desperation trying to break free
And he comes back to his perfect state of harmony
Inway to his deadly pleasure, he’s never come to realise
The true definition of what he has become
His worst nightmares have come to life as flesh
'Cause he fears to cease what he really is As a prisoner, I feel left out of every cell
Sadness of dying and fading into oblivion
Insane of feeling dull, weak and left out
Grateful of being where I don’t really belong
There’s no life inside of me
I can’t tell where I got lost
Looking for my guiding light
Guide me where the cycle first began
All turned into a game in mind
Tried to find a way out
To be blind behind my demise
Trapped in this cycle of madness
As a prisoner, I feel left out of every cell
Sadness of dying and fading into oblivion
Insane of feeling dull, weak and left out
Grateful of being where I don’t really belong
There’s no life inside of me
I can’t tell where I got lost
Looking for my guiding light
Guide me where the cycle first began
All turned into a game in mind
Tried to find a way out
To be blind behind my demise
Trapped in this cycle of madness
There’s no life inside of me
I can’t tell where I got lost
Looking for my guiding light
Guide me where the cycle first began
All turned into a game in mind
Tried to find a way out
To be blind behind my demise
Trapped in this cycle of madness
Cycle of madness
Songtekstvertaling
Dag na dag ontwaakt hij onder de schaduw van zijn eenzaamheid.
Gevangen in de cyclus die als laatste zijn gevangenis werd.
Een stap naar huis, en plotseling komt het leven in niemand geeft om hem terug te komen, het is allemaal hetzelfde voor hen
Op weg naar eeuwige genoegdoening, denkt en betreurt hij
De acties die hem leidden te zijn, was hij, die zal worden zijn grootste illusie, nu een leegte in het verleden
Hij zal nooit ophouden te zijn wat hij eindelijk is geworden.
Vrijheid is om te voelen dat ik de wereld bezit
De gelukzaligheid van het leven in mijn hervallen herinnering
Wijsheid is om te denken dat er iemand over is voor mij bitterheid laat me weten dat ik niets ben en niets is echt
Er zit geen leven in mij.
Ik weet niet waar ik verdwaald ben.
Op zoek naar mijn leidend licht
Leid me waar de cyclus voor het eerst begon
Alles veranderde in een spel in gedachten
Ik probeerde een uitweg te vinden.
Om blind te zijn achter mijn ondergang.
Gevangen in deze cyclus van waanzin
Cyclus van waanzin
Nacht na nacht, eindigt zijn dag in de warmte van zijn geest.
Gevangen in z ' n eigen fantasie.
Pijn en wanhoop die proberen los te komen
En hij komt terug naar zijn perfecte staat van harmonie
Op weg naar zijn dodelijke plezier, heeft hij zich nooit gerealiseerd
De ware definitie van wat hij is geworden
Zijn ergste nachtmerries zijn tot leven gekomen als vlees.
Omdat hij bang is om te stoppen wat hij echt is als gevangene, voel ik me buitengesloten van elke cel.
Droefheid van sterven en vervagen in vergetelheid
Krankzinnig van zich saai, zwak en buitengesloten voelen
Dankbaar dat ik ben waar ik niet echt thuishoor.
Er zit geen leven in mij.
Ik weet niet waar ik verdwaald ben.
Op zoek naar mijn leidend licht
Leid me waar de cyclus voor het eerst begon
Alles veranderde in een spel in gedachten
Ik probeerde een uitweg te vinden.
Om blind te zijn achter mijn ondergang.
Gevangen in deze cyclus van waanzin
Als gevangene voel ik me buitengesloten.
Droefheid van sterven en vervagen in vergetelheid
Krankzinnig van zich saai, zwak en buitengesloten voelen
Dankbaar dat ik ben waar ik niet echt thuishoor.
Er zit geen leven in mij.
Ik weet niet waar ik verdwaald ben.
Op zoek naar mijn leidend licht
Leid me waar de cyclus voor het eerst begon
Alles veranderde in een spel in gedachten
Ik probeerde een uitweg te vinden.
Om blind te zijn achter mijn ondergang.
Gevangen in deze cyclus van waanzin
Er zit geen leven in mij.
Ik weet niet waar ik verdwaald ben.
Op zoek naar mijn leidend licht
Leid me waar de cyclus voor het eerst begon
Alles veranderde in een spel in gedachten
Ik probeerde een uitweg te vinden.
Om blind te zijn achter mijn ondergang.
Gevangen in deze cyclus van waanzin
Cyclus van waanzin